Aller directement au contenu
  • EN
EN
  • À propos de nous
    Vieil immeuble en pierre, de forme carrée, flanqué de deux tours de verre illuminées.

    À propos de nous

    Nous voulons vous aider à comprendre en quoi consiste le travail de la Banque du Canada et son importance pour vous.

    Au sujet de la Banque du Canada

    Découvrez ce que fait la Banque, qui la dirige et en quoi elle est indépendante de l’appareil politique.

    Gardons le contact

    Communiquez avec nous! Vous pouvez le faire par courriel, par téléphone ou par la poste — ou suivez-nous sur les médias sociaux.

  • Visiter

    Visiter

    • Planifiez votre visite
    • Accessibilité et besoins particuliers
    • Code de conduite
    • Protocoles relatifs à la COVID-19

    Planifiez votre visite

    Voici ce que vous devez savoir, comment profiter pleinement de votre visite et comment vous rendre au Musée.

    Bal de Neige 2023

    Les fins de semaine du Bal de Neige

    Du 3 au 20 février 2023 : Joignez-nous les samedis et les dimanches du Bal de Neige pour des activités interactives en famille!

  • Explorer

    Expositions

    • Exposition permanente
    • Expositions spéciales
    • Expositions itinérantes
    • Expositions antérieures

    Blogue

    Collection nationale de monnaies

    • Au sujet de la Collection
    • Services relatifs à la Collection
    • Les séries de billets de banque au grand complet
    • Recherche dans la Collection

    Enseigner l’art avec la monnaie

    De la conception au produit final, les billets de banque et les pièces de monnaie peuvent servir à explorer et à enseigner l’art, y compris les techniques et procédés artistiques.

  • Apprendre

    Apprendre

    • Activités et jeux
    • Blogue éducatif
    • Guides de discussion sur les vidéos
    • Plans de leçon
    • Programmes scolaires
    • Ressources externes

    Besoin ou désir? Telle est la question

    En avez-vous besoin ou en avez-vous envie? Voilà une question à se poser avant tout achat. Faites cette activité avec vos enfants pour leur montrer à prendre des décisions d’achat.

    Un objet triangulaire en matériau semi-translucide

    Prix d’excellence en enseignement de l’économie du Musée de la Banque du Canada

    Nous voulons souligner l’excellence en enseignement de l’économie. Apprenez-en davantage sur le Prix, soumettez une candidature et rencontrez les lauréats pour 2022.

  • Accueil
  • Le Blogue du Musée

Si j’avais un million de dollars… je serais assez aisé

Par : Graham Iddon


5 octobre 2020

Inflation, musique pop et évolution réelle des prix

Quand le groupe torontois Barenaked Ladies a sorti sa chanson If I Had a $1,000,000, un million de dollars auraient été suffisants pour que les membres du groupe vivent une vie de rêve. Est-ce toujours le cas 30 ans plus tard? Voyons un peu.

Cette chose qu’on appelle « inflation »

La Banque du Canada définit l’inflation comme « une hausse persistante du niveau moyen des prix au fil du temps ». Le taux d’inflation, quant à lui, reflète la mesure dans laquelle les prix ont augmenté ou baissé par rapport à l’année précédente.

Comment ça se calcule?

Pour calculer le taux d’inflation, la Banque commence par dresser une liste d’articles représentatifs des dépenses d’un ménage canadien moyen. Statistique Canada consigne le prix de ces articles tout au long de l’année, créant ce qu’on appelle l’Indice des prix à la consommation (IPC). Les prix de l’année en cours sont comparés à ceux de l’année de référence pour déterminer le niveau de pouvoir d’achat gagné ou perdu.

À l’heure actuelle, l’année de référence est 2002. En 2019, l’indice d’inflation était de 136. Donc, cette année-là, vous auriez payé 136 $ pour les mêmes biens et services qui vous auraient coûté 100 $ en 2002.

Pas besoin de s’arracher les cheveux à essayer de convertir le coût d’une pinte de lait en 1954 en prix d’aujourd’hui, puisque la Banque du Canada offre un merveilleux gadget accessible en ligne : une feuille de calcul de l’inflation. Celle-ci comprend les données sur les taux d’inflation passés (remontant à 1914) et permet de convertir les prix d’une année donnée en dollars d’aujourd’hui.

Un des premiers récepteurs téléphoniques mobiles et son gros étui de transport.

À la fin des années 1980, le téléphone cellulaire était un article de luxe qui coûtait extrêmement cher et qui avait peu d’effet sur l’IPC. De nos jours, cet appareil constitue une dépense courante pour laquelle les Canadiens dépensent 40 milliards de dollars.
Source : Wikimedia Commons, Trent021

Prenons donc quelques articles cités dans la chanson des Barenaked Ladies et voyons, à l’aide de cette feuille de calcul, combien ils coûteraient aujourd’hui.

Combien ça coûte? En 1990 En 2020
Du Dîner Kraft 1,00 $ 1,75 $
Une maison* 200 000 $ 350 000 $
Des meubles pour la maison† 4 000 $ 7 000 $
Une voiture compacte 8 500 $ 15 000 $
Un manteau en fausse fourrure 60 $ 105 $
Un animal exotique 10 000 $ 17 835 $
Un Picasso§ 200 000 $ 350 000 $
Un Garfunkel S. o. S. o.

* Maison individuelle moyenne de trois chambres à coucher en banlieue de Toronto.
† Pour un salon, un coin-repas, un bureau et trois chambres à coucher.
§ Une esquisse au crayon.

Des calculs de l’inflation à prendre avec un grain de sel

La feuille de calcul de l’inflation est vraiment pratique pour avoir une idée du niveau de variation des prix dans le temps. Mais les résultats ne sont pas toujours exacts, car il y a beaucoup de facteurs dont elle ne peut pas tenir compte. Il faut parfois faire quelques recherches pour bien interpréter la variation du pouvoir d’achat de notre dollar. Voyons donc quels sont les effets de l’inflation sur ces articles – dont certains sont communs et d’autres, farfelus – en utilisant leur prix effectif passé… car le contexte explique bien des choses!

Si on achetait une œuvre d’art…

Je ne sais pas ce qu’il en est aujourd’hui, mais je suis certain qu’Art Garfunkel n’était pas à vendre en 1990. Mais qu’en est-il d’un Picasso? Même en 1990, les prix auxquels les tableaux de cet artiste se vendaient aux enchères étaient bien trop élevés pour les Barenaked Ladies. À cette époque, ils auraient peut-être pu acheter une serviette de table gribouillée par l’artiste à un prix qui convenait à leur budget, mais plus maintenant!

… ou un animal exotique

En 1990, les Barenaked Ladies pouvaient certainement s’offrir un lama. Mais ce camélidé était alors en vogue et son prix, en train d’exploser. En fait, le marché des lamas connaissait une bulle de prix! Avant qu’elle n’éclate, un bon lama aurait coûté près de 18 000 $ en dollars d’aujourd’hui. On peut supposer que bon nombre de spéculateurs de lamas ont été ruinés par la chute des prix…

Illustration d’un lama avec une étiquette de prix à son cou sur laquelle on lit « 10 000 $ ».

Ces jours-ci, un bon lama vous coûterait environ 3 500 $.
Source : Wikimedia, Pearson Scott Foresman

… ou bien une maison

Quoi? Une maison individuelle de trois chambres à coucher, à Toronto, pour 350 000 $? À ce prix-là, il faudrait certainement la rénover de fond en comble. La feuille de calcul de l’inflation donne-t-elle l’heure juste?

Tout d’abord, il faut savoir que les prix de l’immobilier ne sont pas inclus dans l’IPC parce qu’une maison est considérée comme un actif, c’est-à-dire un genre d’investissement. De plus, le marché du logement évolue en dent de scie, diffère grandement d’une ville à l’autre, et ne sera jamais un indicateur fiable du taux d’inflation d’un pays. Une feuille de calcul de l’inflation n’est donc pas très utile pour comparer les prix de l’immobilier, même si le coût du logement représente une grande part des dépenses des ménages.

L’IPC tient compte de ce marché par un calcul des éléments touchés par les prix de l’immobilier à long terme, comme le loyer et les intérêts hypothécaires. Ce calcul qui atténue les hauts et les bas du marché du logement tend à refléter un coût de la vie plus réaliste.

En revanche, le prix des meubles a fidèlement suivi le taux d’inflation au fil du temps. Ils sont peu susceptibles d’être très touchés par des problèmes liés à l’offre et la demande. Qui plus est, les meubles n’ont jamais fait l’objet de bulles de prix – pas même les poufs! C’est la même chose pour les manteaux en fausse fourrure.

Black and white photograph of a 1950s suburban house.

Mes parents ont payé 15 000 $ en 1959 pour cette maison moyenne de Toronto. En dollars de 2020, ça équivaut à 143 000 $. Mais en fait, le même genre de maison dans le même genre de quartier se vend près de 900 000 $ aujourd’hui.
Source : Dawn Iddon

… ou encore une belle voiture

Une berline compacte de base.

Chrysler a réagi à la montée en flèche des prix du pétrole dans les années 1970 et 1980 en créant les voitures abordables de gamme « K-car », car les conducteurs nord-américains ne pouvaient plus s’offrir des berlines énergivores à moteur V 8. C’est aussi à ce moment que les voitures japonaises ont commencé à inonder le marché.
Source : Wikimedia, IF CAR

Aujourd’hui, on peut certainement acheter une bonne petite voiture pour environ 15 000 $, mais pas une Chrysler de gamme « K-car ». Ce type d’automobile était loin d’être un véhicule de luxe, mais il aurait pu transporter tous les membres des Barenaked Ladies et leur agent! Essayez de faire entrer six adultes dans une petite voiture compacte moderne sans bafouer leur dignité. On s’entend, ça ne fonctionnerait pas très bien. Ce côté pratique que procurait la voiture de 1990 par rapport à celle de 2020 et qui n’a rien à voir avec le prix est en fait une forme d’inflation.

On appelle ce type d’inflation sournois « inflation cachée ». Souvent associée à de mystérieux phénomènes tels que la diminution du contenu des boîtes de biscuits, elle représente une baisse du rapport quantité-prix, une tactique à laquelle les fabricants recourent pour continuer d’afficher de bon prix.

Dans le cas des voitures de gamme K-car, le plus gros problème est qu’il n’existe tout simplement plus de modèle comparable dans cette catégorie de prix aujourd’hui. En fait, il faut se procurer une grosse voiture ou un véhicule utilitaire sport (VUS) pour pouvoir accueillir autant de passagers. Cela dit, la qualité et la performance de choses comme les voitures et l’électronique s’améliorent constamment, créant ainsi un autre genre de valeur. Donc plus on recule dans le temps, plus il est compliqué de faire des comparaisons.

Image d’un biscuit avec une flèche montante.

Bien que le prix des paquets de biscuits Oreo a augmenté au même rythme que les taux d’inflation officiels des États-Unis depuis 1971, leur prix au poids a augmenté à un taux plus que double. Dans ce cas, l’inflation se cache dans le ventre des amateurs d’Oreo.

Des conditions égales

Billet de banque sur lequel figure le profil d’un gentilhomme du 18<sup>e</sup> siècle imprimé à l’encre violette.

Adam Smith était un économiste et philosophe du 18e siècle dont les observations fines sur le fonctionnement des économies sont toujours pertinentes aujourd’hui.
Source : 20 livres, Royaume-Uni, 2008 NCC 2008.15.51

En cherchant une équivalence historique, il faut tenir compte à la fois du contexte économique et du contexte fonctionnel. À ce titre, le revenu moyen s’avère très révélateur.


Le prix réel de chaque chose, ce que chaque chose coûte réellement à celui qui veut se la procurer, c’est le travail et la peine qu’il doit s’imposer pour l’obtenir. »

Adam Smith, La richesse des nations, 1776


Adam Smith fait référence aux salaires. Il est inutile de comparer le prix d’une maison ou d’une voiture sur plusieurs décennies si on n’a pas de contexte commun aux deux époques. Un bon point de départ est de prêter moins d’attention aux chiffres réels et de considérer plutôt, comme le dit M. Smith, le travail qu’il faut accomplir pour pouvoir acheter l’article désiré. Prenons le cas d’une maison à Toronto. En 1960, son prix de vente était équivalent à environ trois fois le salaire annuel moyen au pays. En 1990, il était équivalent à huit fois le salaire moyen. Et aujourd’hui? Cette même maison vaut 15 fois le salaire moyen! Il faut toutefois noter que le salaire moyen des travailleurs torontois est le plus élevé au pays et que les taux d’intérêt sont très bas en ce moment. Cela explique en grande partie comment le marché peut supporter de tels prix et montre à quel point la recherche d’une équivalence historique peut être compliquée.

Nous en avons plus

Ajoutons à tout ça le fait que nos revenus semblaient plus substantiels dans « le bon vieux temps ». En fait, il existait moins de choses à acheter. Nous vivons aujourd’hui dans un monde numérique – télévision en continu, Wi-Fi, forfaits de données, ordinateurs portables – et nos garde-robes contiennent beaucoup plus de vêtements que ce que nos grands-parents auraient rêvé de porter. Tous ces articles représentent ce que nous achetons en moyenne pour soutenir notre mode de vie et sont pris en compte dans l’IPC. Nous avons aussi bien plus de moyens d’obtenir du crédit que nos grands-parents n’en avaient à leur époque. Et c’est une autre chose dont il faut tenir compte.

La feuille de calcul de l’inflation est donc un outil utile pour avoir une idée du pouvoir d’achat d’un dollar datant d’il y a quelques générations. Mais pour estimer l’inflation, mettez votre chapeau d’historien et tenez compte du contexte – cela vous aidera à voir ce que ces prix signifiaient réellement pour le ménage canadien moyen.

Et qu’en est-il des Barenaked Ladies? Eh bien, en 2020, ils auraient un prêt hypothécaire, un VUS en location, et ils pourraient peut-être acheter l’affiche d’un tableau de Picasso dans une galerie d’art. Par contre, ils pourraient toujours se payer autant de Dîner Kraft et de saucisses préemballées qu’ils le souhaitent, et même plus, puisque le Dîner Kraft coûte un peu moins cher que le montant estimé par la feuille de calcul de l’inflation. Bon appétit!

Photo en noir et blanc d’une cuisine de base.

En 1928, cette cuisine de style Bauhaus était à l’avant-garde du design. Mais elle ne comprenait pas les gadgets et les appareils que nous tenons pour acquis aujourd’hui. La comparer avec les cuisines modernes n’est donc pas juste.
Source : Wikimedia, Centre Canadien d’Architecture

À vous la parole! Vous avez une idée de sujet pour un billet de blogue?
Type(s) de contenu : Billets de blogue
Sujet(s) : Économie, Mathématiques, Sciences humaines
Niveau(x) scolaire(s) : Secondaire I / 7e année, Secondaire II / 8e année, Secondaire III / 9e année, Secondaire IV / 10e année, Secondaire V et cégep / 11e année et 12e année

Abonnement aux Le Blogue du Musée
Le Blogue du Musée

30 juin 2021

Dans le verre et dans la pierre : les immeubles de la Banque du Canada

Par : Graham Iddon


Vieil immeuble en pierre, de forme carrée, flanqué de deux tours de verre illuminées.
Le siège de la Banque du Canada, rue Wellington, est composé de deux structures, soit un immeuble carré en pierre enveloppé par des tours de verre. Deux incontournables du circuit architectural d’Ottawa.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
15 juin 2021

Trésor de pirate

Amusez-vous à fabriquer des pièces de monnaie de pirate en vous basant sur des exemples historiques de notre collection et à faire votre propre coffre au trésor.
Type(s) de contenu : Activités et jeux Sujet(s) : Arts, Histoire, Sciences humaines Niveau(x) scolaire(s) : Petite enfance / Maternelle, Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année
3 juin 2021

La valeur dépend du consommateur

Par : Graham Iddon


Collage d’images montrant de l’argent, des graphiques et des gens s’amusant avec des hula-hoops.
L’offre et la demande sont des éléments centraux de l’économie, car elles déterminent le prix des produits et services.
Type(s) de contenu : Billets de blogue Sujet(s) : Économie, Littératie financière, Sciences humaines Niveau(x) scolaire(s) : Secondaire I / 7e année, Secondaire II / 8e année, Secondaire III / 9e année, Secondaire IV / 10e année, Secondaire V et cégep / 11e année et 12e année
17 mai 2021

Compter l’argent et payer en monnaie

Apprenez à vos élèves de deuxième année du primaire à compter l’argent et à combiner différentes pièces de monnaie. Ces quatre séries d’activités mathématiques sur l’argent sont à votre disposition; choisissez-en une ou faites-les toutes dans l’ordre indiqué dans le plan de leçon.
Type(s) de contenu : Plans de leçon Sujet(s) : Littératie financière, Mathématiques Niveau(x) scolaire(s) : Primaire 2e année
5 mai 2021

Tout savoir sur l’argent

Programme virtuel : Parlez argent avec vos élèves dans le cadre de ce programme scolaire animé et interactif en classe virtuelle.
Type(s) de contenu : Programmes scolaires Sujet(s) : Littératie financière, Santé, Sciences humaines Niveau(x) scolaire(s) : Primaire 1re année, Primaire 2e année, Primaire 3e année, Primaire 4e année, Primaire 5e année, Primaire 6e année
30 avril 2021

Drave et drame sur le dollar

Par : Graham Iddon


Gravure de billet de banque de couleur verte illustrée de billots et de deux bateaux sur une rivière devant une colline boisée surmontée de tours.
Si une image de billots flottant dans les eaux derrière la colline du Parlement a été gravée dans la mémoire des Canadiens, c’est grâce au billet de 1 $ de la série Scènes du Canada.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
19 avril 2021

Énoncé du Musée de la Banque du Canada concernant la protection des renseignements personnels des visiteurs de son site Web

Le Musée de la Banque du Canada est déterminé à faire en sorte que son site Web respecte la vie privée des visiteurs.
29 mars 2021

Explique-moi l’argent

Nous avons reçu plus de 800 questions sur l’argent! Voyez ce qui s’en vient et sachez-en plus au sujet de la mise sur pied de notre exposition qui s'en vient.
27 mars 2021

Guides de discussion sur les vidéos

Animez la discussion sur les notions d’économie abordées dans nos vidéos à l’aide de ces guides.
27 mars 2021

Blogue éducatif

Expérimentez des modes d’apprentissage créatifs pour familiariser vos élèves avec des notions d’économie.
  • « Précédent
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 31
  • Suivant »
Aller à la page

30, rue Bank
Ottawa (ON)
K1A 0G9, CANADA
613 782‑8914

  • À faire

  • Planifiez votre visite
  • Trouvez des ressources éducatives
  • Recherche dans la Collection
  • Communiquez avec nous
  • À voir

  • Billets de banque canadiens
  • Expositions
  • Blogue
  • Vidéos
  • À savoir

  • Accessibilité et besoins particuliers
  • Code de conduite
  • Protocoles relatifs à la COVID-19
  • Renseignements personnels
●●
Musée de la Banque du Canada

Visitez le site Web de la Banque du Canada ›

Nous utilisons des témoins pour nous permettre de continuer à améliorer le présent site Web.

Accepter et continuer