Aller directement au contenu
  • EN
EN
  • À propos de nous
    Vieil immeuble en pierre, de forme carrée, flanqué de deux tours de verre illuminées.

    À propos de nous

    Nous voulons vous aider à comprendre en quoi consiste le travail de la Banque du Canada et son importance pour vous.

    Au sujet de la Banque du Canada

    Découvrez ce que fait la Banque, qui la dirige et en quoi elle est indépendante de l’appareil politique.

    Gardons le contact

    Communiquez avec nous! Vous pouvez le faire par courriel, par téléphone ou par la poste — ou suivez-nous sur les médias sociaux.

  • Visiter

    Visiter

    • Planifiez votre visite
    • Accessibilité et besoins particuliers
    • Code de conduite
    • Protocoles relatifs à la COVID-19

    Planifiez votre visite

    Voici ce que vous devez savoir, comment profiter pleinement de votre visite et comment vous rendre au Musée.

    Chance et croyances

    Découvrez les rites, cérémonies et superstitions que nous réservons à l’argent, ainsi que les origines surprenantes de certaines traditions bien connues.

  • Explorer

    Expositions

    • Exposition permanente
    • Expositions spéciales
    • Expositions itinérantes
    • Expositions antérieures

    Blogue

    Collection nationale de monnaies

    • Au sujet de la Collection
    • Services relatifs à la Collection
    • Les séries de billets de banque au grand complet
    • Recherche dans la Collection

    Billets de l’armée – Financement de la guerre de 1812

    En 1812, l’Amérique du Nord britannique ne compte aucune banque, et la perspective d’une guerre rend difficile l’accès à la monnaie. Le gouvernement du Bas-Canada prend alors la décision d’émettre des « billets de l’armée » ayant cours légal pour payer les troupes et acheter le matériel et les fournitures nécessaires.

  • Apprendre

    Apprendre

    • Activités et jeux
    • Blogue éducatif
    • Guides de discussion sur les vidéos
    • Plans de leçon
    • Programmes scolaires
    • Ressources externes

    Besoin ou désir? Telle est la question

    En avez-vous besoin ou en avez-vous envie? Voilà une question à se poser avant tout achat. Faites cette activité avec vos enfants pour leur montrer à prendre des décisions d’achat.

    Enseigner l’économie verte

    Qu’il s’agisse d’éoliennes, de panneaux solaires ou de voitures électriques, les signes d’une économie verte sont omniprésents. Consultez nos ressources pour savoir comment enseigner l’économie verte.

  • Accueil
  • Le Blogue du Musée

Pourquoi « $ » = dollar?

Par : Graham Iddon


1er avril 2019

Les origines du symbole du dollar… ou peut-être pas

Le symbole du dollar nous est si familier qu’on le considère comme une lettre de l’alphabet. Toutefois, si l’on se penche un peu sur le caractère « $ », fait est de constater que cela ne tient pas debout.

coupure de 50 000 $ d’un ancien billet de banque

Rosette d’un billet interbanque émis par le Dominion du Canada, qui s’échangeait uniquement entre banques à charte.
50 000 $, Canada, 1918, NCC 1975.133.0

Comment un « S » traversé d’une barre ou deux est-il devenu le symbole du dollar? Le savez-vous? Non? Ne vous en faites pas, nous sommes dans le même bateau. En fait, personne ne le sait vraiment.

Il existe néanmoins quelques théories intéressantes à ce sujet. Certaines semblent relever du complot, tandis que d’autres font état de simples accrocs lors de l’écriture manuscrite du mot. Très plausibles pour la plupart, elles ont toutes une chose en commun : il a été impossible de les prouver jusqu’à présent – elles semblent toutes comprendre une dose de mystère.

billet de banque canadien, allégorie des récoltes

Le « $ » figure très rarement sur les billets de banque canadiens. Voici une ancienne obligation d’État – qui n’est pas vraiment un billet de banque, mais plutôt un moyen de réunir des fonds. 1 dollar, obligation non garantie, Canada, 1859, NCC 1974.169.30

Les théories américaines

Selon certains, le symbole du dollar tire son origine d’une abréviation qui était utilisée sur les premiers sacs à argent de l’Hôtel de la Monnaie des États-Unis. La lettre « U » était alors superposée au « S ». Inutile d’avoir une imagination débordante pour y voir le symbole du dollar.

un « U » superposé à un « S »

D’autres historiens soutiennent plutôt que Robert Morris et Oliver Pollock, deux patriotes révolutionnaires et financiers américains, ont utilisé le symbole pour la première fois dans des documents. Or, les écrits de MM. Morris et Pollock ne concernaient pas le dollar américain, mais plutôt l’une des rares monnaies dont disposaient les révolutionnaires : le peso d’argent hispano-américain, qu’on appelait aussi « dollar ». Ce qui nous amène à la prochaine théorie.

La théorie du peso

Possiblement la plus défendue, cette théorie concerne le peso hispano-américain – un des noms que l’on donnait à une grosse pièce d’argent de 8 réaux, aussi connue comme « pièce de huit » ou « dollar ».

Au cours des XVIIIe et XIXe siècles, les pièces hispano-américaines étaient celles qui inspiraient le plus confiance à l’échelle mondiale. Dans certains documents, dont ceux rédigés par MM. Morris et Pollock, le peso était parfois représenté par « PS » ou « PS ». On commença à superposer les deux lettres, avant que le « P » ne devienne qu’un simple trait vertical traversant le « S ». Une autre théorie suppose que l’on représentait la « pièce de huit » par un « P » superposé sur un « 8 », ce qui donnait un résultat semblable visuellement.

ancienne pièce de monnaie marquée des armoiries de l’Espagne

La célèbre « pièce de huit », aussi appelée « dollar » en raison de sa taille et son poids, qui étaient comparables à ceux du thaler allemand utilisé en Europe à l’époque. 8 réaux, Espagne (Mexique), 1761, NCC 2000.40.305

un « S » superposé à un « P »

La théorie portugaise

Le symbole du dollar peut-il ne pas être un symbole du dollar? Oui, lorsqu’il représente un cifrão, un symbole figurant sur les monnaies du Portugal et de certaines de ses colonies, qui était utilisé d’une curieuse façon. Bien qu’il ressemble au symbole du dollar, le cifrão est en fait un signe décimal qui pourrait, au fil du temps, avoir gagné en popularité comme symbole pour l’argent.

pièce de 2$50

Les Portugais recourent au quasi universel système de numération arabe, mais ils n’ont jamais utilisé de décimales ou de virgules sur leur monnaie. 2,5 escudos, Portugal, 1971,
NCC 1978.58.1966

La théorie des Colonnes d’Hercule

D’après la mythologie grecque, une haute montagne reliait autrefois l’Espagne et le Maroc. Hercule créa la voie vers le détroit de Gibraltar en divisant cette montagne avec sa puissante épée. Les imposantes pointes rocheuses ainsi créées étaient connues sous le nom de « Colonnes d’Hercule ». Celles ci sont littéralement représentées par deux colonnes et constituent depuis des siècles un symbole de l’Espagne. Un ruban en forme de « S » est habituellement enroulé lâchement autour des deux colonnes ou – ce qui est plus intrigant encore – de chacune d’elles. Les pièces ornées de cette image étaient tellement communes qu’on peut aisément imaginer qu’elles sont à l’origine du symbole du dollar. Cela dit, le mystère subsiste.

sculpture sur pierre de deux colonnes et d’un ruban qui les entoure

Les Colonnes d’Hercule gravées sur l’hôtel de ville de Séville, en Espagne. Plus Ultra, qui signifie « plus loin », est la devise nationale de l’Espagne. Photo : Ignacio Gavira, Wikimedia Commons

ancienne pièce de monnaie marquée de colonnes, de globes et de couronnes

Colonnes d’Hercule figurant sur une « pièce de huit ». Ces pièces circulaient partout dans le monde, y compris au Canada et aux États‑Unis. 8 réaux, Espagne (Mexique), 1761, NCC 2000.40.305

La théorie de la conquête arabe

Les théories sur l’origine du symbole du dollar sont pour la plupart des variantes de celles que nous avons décrites plus haut. Cependant, il en existe une qui lie deux de ces dernières : la théorie de la conquête, au VIIIe siècle, de la péninsule Ibérique (c’est-à-dire de l’Espagne et du Portugal) par le général arabe Tariq ibn Ziyad. Le chemin périlleux qu’il a suivi à partir de l’Arabie, puis en Égypte, en Libye et au Maroc, l’a amené à passer entre les Colonnes d’Hercule. On raconte qu’une ligne ondulée traversée par deux barres verticales figurait sur les pièces frappées par Tariq ibn Ziyad. D’une part, ce symbole illustrait le chemin sinueux qu’il a emprunté lors de sa conquête. D’autre part, il exprimait la force et l’endurance dont le général a fait preuve afin de réussir – deux qualités qu’évoquent les barres, symboles des Colonnes d’Hercule. Cette théorie sous-tend l’origine du cifrão et, par conséquent, du symbole du dollar.

Une question qui reste sans réponse

Bon, peu d’historiens modernes soutiennent cette dernière théorie, et on continuera sans doute à spéculer sur ce fascinant vide dans l’histoire économique. D’ici là, j’aimerais savoir ce que vous en pensez. Oui, vous, à l’arrière…

À vous la parole! Vous avez une idée de sujet pour un billet de blogue?
Type(s) de contenu : Billets de blogue

Le Blogue du Musée

16 juillet 2020

Les faux de Johnson

Par : David Bergeron


Chez les Johnson, la contrefaçon est une affaire de famille : le père grave les plaques, ses deux filles contrefont les signatures et ses cinq garçons apprennent le métier de graveur.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
29 juin 2020

Le billet de banque récalcitrant

Par : Graham Iddon


Pour le billet de 50 $ de 1975, 3 images, 3 couleurs thématiques et même 3 techniques d’impression ont été proposées.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
11 juin 2020

Proposer une personnalité emblématique pour le prochain billet de 5 $

Par : Graham Iddon


Au moyen d’un plan de leçon préparé par le Musée de la Banque du Canada, près de 200 élèves nous ont fait part de la personnalité canadienne qui, selon eux, devrait figurer sur notre nouveau billet de 5 $.
Type(s) de contenu : Billets de blogue Sujet(s) : Histoire, Sciences humaines Niveau(x) scolaire(s) : Primaire 6e année, Secondaire I / 7e année, Secondaire II / 8e année, Secondaire III / 9e année, Secondaire IV / 10e année
5 mai 2020

Le chemin de fer de Terre-Neuve : gloire et déboires

Par : David Bergeron


Même au bord de la ruine, R. G. Reid s’obstine à poursuivre la construction du chemin de fer. Encaissant des pertes colossales et n’ayant ni crédit ni liquidités, il commence à émettre des bons pour payer ses employés.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
22 avril 2020

Une retraite bien méritée

Par : Graham Iddon


À compter de janvier 2021, 17 de nos vieux billets de banque n’auront plus cours légal. Qu’est-ce que ça signifie?
Type(s) de contenu : Billets de blogue
30 mars 2020

Le pêcheur, le photographe et le billet de cinq dollars

Par : Graham Iddon


Si le BCP 45 est préservé avec autant de soin aujourd’hui, on se doute que c’est en partie parce qu’il a été immortalisé sur ce magnifique billet de cinq dollars aux tons de bleu.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
  • « Précédent
  • 1
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 24
  • Suivant »
Aller à la page

30, rue Bank
Ottawa (ON)
K1A 0G9, CANADA
613 782‑8914

  • À faire

  • Planifiez votre visite
  • Trouvez des ressources éducatives
  • Recherche dans la Collection
  • Communiquez avec nous
  • À voir

  • Billets de banque canadiens
  • Expositions
  • Blogue
  • Vidéos
  • À savoir

  • Accessibilité et besoins particuliers
  • Code de conduite
  • Protocoles relatifs à la COVID-19
  • Renseignements personnels
●●
Musée de la Banque du Canada

Visitez le site Web de la Banque du Canada ›

Nous utilisons des témoins pour nous permettre de continuer à améliorer le présent site Web.

Accepter et continuer