Aller directement au contenu
  • EN
EN
  • Visiter

    Visiter

    • Planifiez votre visite
    • Visites de groupe
    • Accessibilité et besoins particuliers

    Au sujet du Musée

    • Groupes consultatifs
    • Au sujet de la Banque

    Coordonnées

    • Musée de la Banque du Canada
    • 30, rue Bank
    • Ottawa (ON)
    • K1A 0G9, Canada
  • Explorer

    Expositions

    • Exposition permanente
    • Expositions spéciales
    • Expositions itinérantes
    • Expositions antérieures

    Blogue

    Collection nationale de monnaies

    • Collection nationale de monnaies
    • Services relatifs à la Collection
    • Les séries de billets de banque au grand complet
    • Recherche dans la Collection
    Homme habillé en superhéros accroupi dans une allée d’un centre de rénovation.

    Le coût d’opportunité

    Grâce à ses superpouvoirs, Peter Parker ferait sans doute un travail fabuleux en posant lui-même les carreaux du dosseret de la cuisine. Mais en tant que Spider-Man, il a mieux à faire de son temps.

  • Apprendre

    Apprentissage

    • Programmes scolaires
    • Plans de leçon
    • Activités
    • Blogue d'éducation
    • Ressources éducatives

    Plan de leçon : Commerce interplanétaire

    Amenez les élèves en mission commerciale sur la planète Plutopia, où ils découvriront pourquoi il est difficile de faire des échanges sans monnaie commune.

    Explorons l’argent : questions courantes

    Vous êtes-vous déjà demandé qui décide des images et des portraits représentés sur les pièces de monnaie et billets de banque canadiens? Et pourquoi nos pièces de monnaie portent-elles certains noms et nos billets sont-ils de différentes couleurs? Ce guide répondra à quelques-unes de vos questions sur l’argent!

Avis de fermeture temporaire

Le Musée de la Banque du Canada demeure fermé en raison de la COVID-19. L’expérience que nous offrons est très interactive, et notre priorité absolue est la sécurité de notre personnel et de nos visiteurs. Nous avons très hâte de vous accueillir de nouveau lorsque nous pourrons rouvrir en toute sûreté.

  • Accueil
  • Le Blogue du Musée

Les billets verticaux qui ont failli voir le jour

Par : Graham Iddon


8 mars 2019

Les modèles de la série L’épopée canadienne

L’automne dernier, la Banque du Canada a émis le tout premier billet vertical du pays, soit la coupure de 10 $ ornée du portrait de Viola Desmond. Mais ce n’était pas la première fois que la Banque envisageait un format vertical.

layout-20B
layout-20B

En 2005, le billet de 20 $ de la série L’épopée canadienne a été proclamé « billet de l’année » par l’International Bank Note Society pour son thème sur les arts et la culture du Canada. 20 dollars, Canada, 2004

La Banque sonde l’opinion du public

Vous êtes-vous déjà demandé quel aspect de la vie au Canada ou de l’identité canadienne comptait le plus pour vous? Maintenant imaginez comment vous l’exprimeriez sur un billet de banque. Pas si facile qu’on le pense, n’est-ce pas?

En 1997, la Banque du Canada a lancé des consultations publiques pour découvrir ce qui représentait le mieux le pays et sa population aux yeux des Canadiens. Était-ce une personne, un endroit ou un animal? C’était la première fois que la Banque consultait les Canadiens pour choisir ce qui figurerait sur la monnaie du pays. Plus de 4 000 personnes de différentes cultures et groupes sociaux ont répondu à l’appel et exprimé leur opinion.

Évidemment, de nombreux participants ont proposé le castor et la police montée. Mais les suggestions concernaient aussi le rocher Percé au Québec, la Confédération, Nellie McClung, les libertés individuelles, le hockey, Louis Riel, les casques bleus, l’insuline, soit autant de symboles du Canada pour les gens d’ici et d’ailleurs dans l’esprit d’une partie des répondants.

Grâce à ces consultations, la Banque a pu dégager de grands thèmes canadiens pouvant être utilisés comme principales inspirations d’une nouvelle série de billets : la diversité, la liberté, la nature, l’histoire, les loisirs, les inventions et les personnalités canadiennes. Dans ce panthéon de personnalités figuraient aussi bien des personnes qui s’étaient distinguées que les personnages traditionnellement associés au Canada, comme le bûcheron ou le trappeur.

Un lien étroit avec la nature

Chaque élément d’un nouveau billet de banque fait parfois l’objet d’une dizaine de versions avant qu’un prototype soit finalement retenu. Même les thèmes passent par une phase de maturation.

Le tout premier thème sélectionné pour la nouvelle série était la faune. Après avoir consulté des naturalistes de renom, la Banque a pu établir une liste d’animaux qui sont étroitement associés au Canada, mais qui ne sont pas connus pour leur mauvais tempérament ni pour être des mangeurs d’hommes. Par exemple, les grizzlys sont imposants et font peur, tandis que les loutres sont mignonnes et amusantes.

Parallèlement, la Banque a aussi dressé une courte liste de personnalités canadiennes. L’équipe chargée de la conception des billets a longuement réfléchi à l’idée de jumeler des personnalités canadiennes avec l’animal qui les représenterait le mieux.

Jumeler des personnalités canadiennes avec un animal

  • Samuel de Champlain et un castor
  • Emily Carr et un mouflon
  • Lucy Maud Montgomery et une bernache du Canada
  • Sir George-Étienne Cartier et un harfang des neiges
  • Nellie McClung et un ours
  • Tom Longboat et un loup

Le premier ministre de l’époque, Jean Chrétien, a préféré conserver le portrait de premiers ministres sur les nouveaux billets au lieu de celui de personnalités canadiennes. Un animal a tout de même été choisi pour le verso de chaque coupure.

En octobre 1998, les dessins et thèmes ont été remis à une société d’impression de produits fiduciaires. Ses équipes de conception ont présenté en retour à la Banque un résultat des plus surprenants : des billets verticaux.

vertical_1
vertical_2
vertical_3
vertical_1
vertical_2
vertical_3

Le directeur artistique de la Compagnie canadienne des billets de banque limitée, Jorge Peral, est le visionnaire à l’origine de ces modèles de billets. C’est un photographe chevronné de la nature et aussi un maître graveur. Modèle des billets de 5 $, 10 $ et 20 $, Canada, 2000

L’équipe dirigée par Jorge Peral de la Compagnie canadienne des billets de banque limitée a proposé une série de billets de banque totalement inédite. Même si les coupures qui la composaient étaient somme toute très modernes, leur recto comprenait les motifs habituellement utilisés sur les billets de banque. Par contre, c’était une tout autre histoire pour ce qui est du verso. On avait déjà vu à quelques occasions des billets verticaux en Europe, mais de ce côté-ci de l’Atlantique, ces modèles tranchaient vraiment.

Les traditions bien ancrées des billets de banque

Mais ces billets n’ont jamais vu le jour. C’est plutôt un format horizontal qui a été choisi. Même le thème de la faune a été écarté afin d’adopter une approche différente pour exprimer l’identité canadienne. Toutefois, la proposition de recto a été conservée et, par la suite, peaufinée pour la nouvelle série de billets.

layout-10-2A
layout-10-2B
layout-10-2A
layout-10-2B

Observez l’incroyable ressemblance entre la première version du verso du billet et sa version finale. Modèle du billet de
10 $, Canada, 2000 et billet de 10 $, Canada, 2005

Le thème de la faune a mené à la création de superbes images, mais ce sont finalement des sujets plus représentatifs de l’expérience canadienne qui ont été choisis. En effet, les illustrations du maintien de la paix, des enfants au jeu, de l’innovation, de l’exploration et des droits sociaux découlent d’une initiative plutôt audacieuse pour représenter le Canada et les Canadiens. Lorsque les billets ont été émis, la Banque les considérait comme les billets les plus emblématiques du Canada. Le processus de création a été si fructueux que les consultations publiques sont devenues une étape essentielle de la conception des billets de banque.

layout-10-A
layout-10-B
layout-10-C
layout-10-D
layout-10-A
layout-10-B
layout-10-C
layout-10-D

Ces modèles de billet et leur version finale (à la fin) montrent toute l’attention accordée aux détails lors de la conception d’un billet. Trois modèles de billet de 10 $, Canada, 1998 et le billet de 10 $, Canada, 2005

Un message intemporel?

Les billets de cette série ont marqué un virage important dans la représentation de notre identité nationale sur notre monnaie. Pour ce qui est du billet vertical, il ne semble plus si excessif depuis que la Banque du Canada a émis un billet de 10 $ entièrement vertical. Jetez-y un coup d’œil : la Banque a adopté une toute nouvelle approche autant sur le plan de la conception que du contenu.

Même si les billets de la série L’épopée canadienne ne sont plus produits depuis longtemps, vous pourriez en trouver un de temps en temps dans votre portefeuille. Si vous mettez la main sur l’un d’entre eux, examinez de près ses illustrations multidimensionnelles et ce qu’elles révèlent à propos de notre pays et de notre nation.

À vous la parole! Vous avez une idée de sujet pour un billet de blogue?
Type(s) de contenu : Blogue
Sujet(s) : Collection

Abonnement aux Le Blogue du Musée
Le Blogue du Musée

4 janvier 2021

Le coût d’opportunité

Par : Graham Iddon


Homme habillé en superhéros accroupi dans une allée d’un centre de rénovation.
Grâce à ses superpouvoirs, Peter Parker ferait sans doute un travail fabuleux en posant lui-même les carreaux du dosseret de la cuisine. Mais en tant que Spider-Man, il a mieux à faire de son temps.
Type(s) de contenu : Blogue Sujet(s) : Se cultiver
30 novembre 2020

Combien y a-t-il de gros dans un noble?

Par : Graham Iddon


Pour quiconque utilise l’argent moderne au quotidien, comprendre l’ancien système monétaire britannique peut s’avérer un exercice à la fois déconcertant et fascinant, qui le fera voyager dans 13 siècles d’histoire numismatique européenne.
Type(s) de contenu : Blogue Sujet(s) : Collection, Historique
27 novembre 2020

Explorons l’argent : questions courantes

Par : Nathan Sells


Vous êtes-vous déjà demandé qui décide des images et des portraits représentés sur les pièces de monnaie et billets de banque canadiens? Et pourquoi nos pièces de monnaie portent-elles certains noms et nos billets sont-ils de différentes couleurs? Ce guide répondra à quelques-unes de vos questions sur l’argent!
Type(s) de contenu : Blogue Sujet(s) : Se cultiver
26 novembre 2020

Monnaie de jeu imprimable

A collage of cartoon characters, paper play money, pencils and scissors.
Exercez-vous à utiliser de la monnaie à l’aide de notre monnaie de jeu imprimable.
Type(s) de contenu : Activités Niveau(x) scolaire(s) : 1re année / 1er cycle du primaire, 2re année / 1er cycle du primaire, 3e année / 2e cycle du primaire, 4e année / 2e cycle du primaire, 5e année / 3e cycle du primaire, 6e année / 3e cycle du primaire
26 novembre 2020

À la découverte des pièces de monnaie et des billets de banque

Hands filling out a form on a table with art supplies and paper play money.
Explorez l’argent canadien avec vos élèves à l’aide de nos feuilles de travail imprimables.
Type(s) de contenu : Plans de leçon Niveau(x) scolaire(s) : 1re année / 1er cycle du primaire, Maternelle
  • 1
  • 2
  • 3
  • …
  • 69
  • Suivant »

30, rue Bank
Ottawa (ON)
K1A 0G9, CANADA
613 782-8914

Visiter

  • Planifiez votre visite
  • Accessibilité et besoins particuliers
  • Au sujet du Musée
  • Coordonnées
  • Explorer

  • Expositions
  • Collection
  • Services relatifs à la Collection
  • Séries de billets de banque

Apprendre

  • Programmes scolaires
  • Plans de leçon
  • Activités
  • Ressources éducatives
  • Blogue

●●
Musée de la Banque du Canada

Visitez le site Web de la Banque du Canada ›