À droite : Mise en circulation en novembre 2004, la coupure de 50 dollars est ornée d’un portrait du premier ministre Mackenzie King gravé en Allemagne par Giesecke & Devrient (entreprise d’impression de produits fiduciaires possédant des filiales à l’échelle mondiale et société mère de BA International Inc.), à l’aide d’un ordinateur. On avait déjà eu recours à la gravure assistée par ordinateur pour exécuter certains éléments des coupures antérieures de la série, mais c’était la première fois qu’on l’utilisait pour la réalisation du portrait figurant sur un billet canadien. Une image de la tour de la Paix occupe le centre du billet. Le verso met en valeur le thème Bâtir la nation et présente les réalisations de femmes qui ont milité pour l’égalité des droits et la justice sociale. On peut y voir une reproduction de la statue des Célèbres cinq, qui se dresse sur la Colline du Parlement à Ottawa et sur la Plaza olympique de Calgary, en Alberta,et de la médaille du Prix Thérèse Casgrain du bénévolat. La coupure porte également une citation tirée de la Déclaration universelle des droits de l’homme, dont la première ébauche a été rédigée par John Peters Humphrey, originaire du Nouveau-Brunswick.