Aller directement au contenu
  • EN
EN
  • À propos de nous
    Vieil immeuble en pierre, de forme carrée, flanqué de deux tours de verre illuminées.

    À propos de nous

    Nous voulons vous aider à comprendre en quoi consiste le travail de la Banque du Canada et son importance pour vous.

    Au sujet de la Banque du Canada

    Découvrez ce que fait la Banque, qui la dirige et en quoi elle est indépendante de l’appareil politique.

    Gardons le contact

    Communiquez avec nous! Vous pouvez le faire par courriel, par téléphone ou par la poste — ou suivez-nous sur les médias sociaux.

  • Visiter

    Visiter

    • Planifiez votre visite
    • Visites de groupe
    • Accessibilité et besoins particuliers
    • Règles de conduite
    • Santé et sécurité

    Montréal 1976 : l’histoire des Jeux olympiques en pièces

    Revivez l’ambiance des tout premiers Jeux olympiques organisés au Canada et découvrez le rôle joué par les pièces commémoratives dans leur financement.

    Dimanches sensoriels

    Nous tamisons l’éclairage et baissons le volume pour nos visiteurs qui ont des besoins sensoriels particuliers. Venez explorer le Musée autrement que par la vue et l’ouïe.

  • Explorer

    Expositions

    • Exposition permanente
    • Expositions spéciales
    • Expositions itinérantes
    • Expositions antérieures

    Blogue

    Collection nationale de monnaies

    • Au sujet de la Collection
    • Services relatifs à la Collection
    • Les séries de billets de banque au grand complet
    • Recherche dans la Collection

    Enseigner avec le billet de 20 $ vertical

    Suscitez la participation grâce à des activités créatives qui montrent le nouveau billet de banque sous l’angle du choix de carrières, de la citoyenneté, de l’histoire, des études sociales et de l’art.

  • Apprendre

    Apprendre

    • Activités et jeux
    • Blogue éducatif
    • Guides de discussion sur les vidéos
    • Plans de leçon
    • Programmes scolaires
    • Ressources externes
    • Webinaires à venir

    Littératie financière : les essentiels

    Préparer les élèves à satisfaire à la condition d’obtention du diplôme liée à la littératie financière.

    Vérifier ses billets, c’est payant!

    Mettez les billets de banque canadiens sous la loupe! Aidez vos élèves à repérer les faux billets et à reconnaître leurs éléments de sécurité.

Le Musée est temporairement fermé.
Consultez régulièrement cette page pour obtenir des mises à jour. Pendant la fermeture du Musée, nous continuons d’offrir nos programmes virtuels gratuits et nos ressources éducatives en ligne.
  • Accueil
  • Le Blogue du Musée

Numérisation de l’encyclopédie Bowman

Par : David Bergeron


19 novembre 2026
Partager cette page sur Facebook
Partager cette page sur Facebook
Partager cette page sur X
Partager cette page sur X
Partager cette page sur LinkedIn
Partager cette page sur LinkedIn
Partagez cette page sur Google Classroom Created with Sketch.
Partagez cette page sur Google Classroom
Partager cette page par courriel
Partager cette page par courriel

L’une des ressources les plus exhaustives du pays sur la numismatique canadienne est maintenant accessible en ligne.

Pendant des décennies, des numismates et des chercheuses et chercheurs de partout au Canada ont visité la bibliothèque du Musée de la Banque du Canada à Ottawa pour consulter l’encyclopédie Bowman. Aujourd’hui, la série monumentale de 29 volumes est accessible en ligne.

Fred Bowman, l’ingénieur

Dans le volume 16 « Coin Collectors », de l’Encyclopedia of Canadian Coins, Tokens and Medals (appelée plus familièrement encyclopédie Bowman), Fred Bowman présente un grand nombre de collectionneuses et collectionneurs et de numismates du Canada. Il y a également inclus une autobiographie sans prétention. Fred Bowman est né à Berlin (aujourd’hui Kitchener), en Ontario, en 1889. Il a étudié le génie civil à l’Université de Toronto. Peu après l’obtention de son diplôme en 1911, il est entré à la Dominion Bridge Company à Lachine, au Québec, où il a travaillé jusqu’à sa retraite en 1960. Officier du Corps expéditionnaire canadien rattaché au 7e bataillon des troupes ferroviaires canadiennes, M. Bowman a servi pendant la Première Guerre mondiale. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé aux chantiers navals United Shipyards, à Montréal, où il était chargé de superviser la construction de navires de charge et d’invasion. Pourtant, M. Bowman est surtout reconnu pour son travail d’ingénieur en construction de ponts. Au cours de sa carrière, il a participé à la construction de 50 ponts à structure d’acier à travers le monde.

Photo en noir et blanc d’un jeune homme en complet portant un grand col et une robe académique sur les épaules.

Portrait du jeune Fred Bowman. Il préférait son profil gauche parce qu’il a perdu son œil droit dans un accident à l’âge de neuf ans.
Source : Wurm-Hastings.com

Fred Bowman, le numismate

Outre son illustre carrière d’ingénieur en construction de ponts, Fred Bowman était un numismate distingué et respecté. Collectionneur de pièces de monnaie, de jetons et de médailles du Canada, il a beaucoup écrit sur ces sujets dans plusieurs revues numismatiques réputées. M. Bowman a fait partie de plusieurs organisations numismatiques et occupé des postes importants au Montreal Coin Club et à l’Association royale de numismatique du Canada. De plus, après son départ à la retraite de la Dominion Bridge Company, il est devenu le conservateur numismatique de la prestigieuse collection de la Société d’archéologie et de numismatique de Montréal au Musée du Château Ramezay à Montréal – un poste qu’il a occupé en tant que septuagénaire. Mais sa contribution la plus notable à la communauté numismatique est la création de son encyclopédie manuscrite tout à fait unique.

Photo en noir et blanc d’un homme plus âgé tenant un petit boîtier contenant une médaille.

Fred Bowman était un numismate distingué et respecté. En 1969, il remporte le prestigieux prix J. Douglas Ferguson pour son dévouement de toute une vie au soutien et à la promotion de la numismatique au Canada.
Source : encyclopédie Bowman, Musée de la Banque du Canada.

Contenu de l’encyclopédie Bowman

L’Encyclopedia of Canadian Coins, Tokens and Medals du Canada est la compilation des travaux de recherche qu’a menés M. Bowman sur la numismatique canadienne pendant des décennies. Bien que l’encyclopédie date de 1962, M. Bowman a commencé à travailler au catalogue après la Seconde Guerre mondiale et a continué jusqu’à sa mort en 1978. L’encyclopédie est composée de 29 volumes portant chacun sur un thème numismatique. Les thèmes abordés touchent notamment les pièces de monnaie et jetons coloniaux, provinciaux et nationaux ainsi que les jetons commerciaux liés à :

  • divers types de commerces, dont des boulangeries et des laiteries
  • des services tels que le transport et le divertissement
  • des organisations religieuses et sportives
  • des clubs sociaux et fraternels

Certains volumes sont consacrés aux décorations militaires et aux médailles commémoratives ou de la royauté. Un volume entier présente les biographies de plusieurs numismates du Canada. L’encyclopédie comporte également une bibliographie et un index de localisation. Les volumes constituent un recueil de tous les types d’objets numismatiques que M. Bowman a observés au cours de sa longue carrière. Chaque objet est accompagné d’une brève description, ainsi que d’une liste des transactions passées qui y sont associées et d’une indication de la provenance de nombreux modèles plus rares.

Avant le décès de M. Bowman en 1978, la Banque du Canada a fait l’acquisition de son encyclopédie qu’elle a maintenue en parfait état en l’entreposant soigneusement avec la collection de livres rares du Musée, dans un espace climatisé. Cette encyclopédie est un ouvrage de référence très important pour les chercheuses et chercheurs en numismatique, et bien qu’elle ait toujours été disponible, elle pouvait seulement être consultée sur place, à la Banque du Canada, à Ottawa. Maintenant, les volumes de l’encyclopédie sont accessibles en format PDF sur le site Web du Musée.

Non seulement l’encyclopédie Bowman est une ressource centrale pour les numismates et les chercheuses et chercheurs, mais l’assemblage et la présentation des volumes comme tels témoignent de la touche unique et du talent singulier d’un ingénieur. Chaque volume est constitué de pages non reliées, avec un modèle de tableau imprimé que M. Bowman a lui-même conçu. Il a consigné minutieusement des informations à la main et annexé à de nombreuses pages des images et des documents de référence, tels que des articles et coupures de presse. Il a ensuite assemblé les pages en un volume fixé à deux tiges métalliques dont la longueur varie selon l’épaisseur du volume. Enfin, il a ajouté deux couvertures rigides – une au recto et l’autre au verso – fabriquées par la papeterie Dawson Brothers de Montréal. Regarder les volumes est un plaisir en soi! Mais les feuilleter donne accès à une mine de renseignements qu’ignorent beaucoup de numismates. Bonne nouvelle! L’intégralité de l’encyclopédie Bowman, qui compte plus de 16 000 pages, est maintenant accessible gratuitement à tout le monde.

Numérisation des fonds d’archives uniques du Musée

La numérisation de l’encyclopédie Bowman marque le début de nos efforts pour rendre accessibles certains des documents d’archives uniques du Musée. Ces documents viennent compléter la Collection nationale de monnaies. Parmi les projets à venir, mentionnons la numérisation des documents suivants :

  • les notes professionnelles du major Sheldon Carroll, premier conservateur de la Collection nationale de monnaies
  • les archives et la correspondance de J. Douglas Ferguson
  • la correspondance originale de plusieurs numismates de renom du Canada, dont R. W. McLachlan et F. X. Paquet

Outre les 130 000 objets de la Collection nationale de monnaies, la bibliothèque et les archives numismatiques du Musée constituent une mine d’information essentielle au développement de nos connaissances collectives en matière de numismatique. Les rendre accessibles en ligne sera certainement très utile!

Classeur épais, support métallique, couverture brune en vinyle recouverte en grande partie d’une étiquette jaunie.
La Banque a fait l’acquisition des 29 volumes de l’encyclopédie Bowman (no d'acquisition 1978.140), qui sont entreposés dans les chambres fortes du Musée. Le volume 3 s’intitule « Provincial Tokens ». Ce modèle de présentation est typique de chacun des volumes de l’encyclopédie. Source : Musée de la Banque du Canada, 2025">
Classeur épais ouvert sur une page de colonnes avec des notes manuscrites et des images de jetons. Classeur épais ouvert sur une page de colonnes et de lignes, sur laquelle est collée une coupure de presse. Classeur épais ouvert sur une page contenant une grille de 42 images de jeton.
Type(s) de contenu : Billets de blogue
À vous la parole! Vous avez une idée de sujet pour un billet de blogue?

Abonnement aux Le Blogue du Musée
Le Blogue du Musée

La monnaie de Bytown

Bytown était une ville frontalière portée par la construction du canal Rideau et l’effervescence de l’industrie du bois de sciage. L’accès à diverses monnaies et services bancaires a fourni les liquidités nécessaires pour permettre à la ville de prospérer et devenir la capitale du Canada.

Enseigner avec le billet de 20 $ vertical

Suscitez la participation grâce à des activités créatives qui montrent le nouveau billet de banque sous l’angle du choix de carrières, de la citoyenneté, de l’histoire, des études sociales et de l’art.

Une virée estivale à la découverte de jetons canadiens

Partez avec nous pour une virée virtuelle au Canada, à la découverte de jetons de commerce et de jetons-souvenirs.

30, rue Bank
Ottawa (ON)
K1A 0G9, CANADA
613 782‑8914

  • À faire

  • Planifiez votre visite
  • Trouvez des ressources éducatives
  • Recherche dans la Collection
  • Communiquez avec nous
  • À voir

  • Billets de banque canadiens
  • Expositions
  • Blogue
  • Vidéos
  • À savoir

  • Accessibilité et besoins particuliers
  • Carrières
  • Médias sociaux
  • Règles de conduite
  • Santé et sécurité
  • Renseignements personnels
●●
Musée de la Banque du Canada

Visitez le site Web de la Banque du Canada ›

Nous utilisons des témoins pour nous permettre de continuer à améliorer le présent site Web.

Accepter et continuer