Aller directement au contenu
  • EN
EN
  • À propos de nous
    Vieil immeuble en pierre, de forme carrée, flanqué de deux tours de verre illuminées.

    À propos de nous

    Nous voulons vous aider à comprendre en quoi consiste le travail de la Banque du Canada et son importance pour vous.

    Au sujet de la Banque du Canada

    Découvrez ce que fait la Banque, qui la dirige et en quoi elle est indépendante de l’appareil politique.

    Gardons le contact

    Communiquez avec nous! Vous pouvez le faire par courriel, par téléphone ou par la poste — ou suivez-nous sur les médias sociaux.

  • Visiter

    Visiter

    • Planifiez votre visite
    • Visites de groupe
    • Accessibilité et besoins particuliers
    • Règles de conduite
    • Santé et sécurité

    Montréal 1976 : l’histoire des Jeux olympiques en pièces

    Revivez l’ambiance des tout premiers Jeux olympiques organisés au Canada et découvrez le rôle joué par les pièces commémoratives dans leur financement.

    Dimanches sensoriels

    Nous tamisons l’éclairage et baissons le volume pour nos visiteurs qui ont des besoins sensoriels particuliers. Venez explorer le Musée autrement que par la vue et l’ouïe.

  • Explorer

    Expositions

    • Exposition permanente
    • Expositions spéciales
    • Expositions itinérantes
    • Expositions antérieures

    Blogue

    Collection nationale de monnaies

    • Au sujet de la Collection
    • Services relatifs à la Collection
    • Les séries de billets de banque au grand complet
    • Recherche dans la Collection

    Une virée estivale à la découverte de jetons canadiens

    Partez avec nous pour une virée virtuelle au Canada, à la découverte de jetons de commerce et de jetons-souvenirs.

  • Apprendre

    Apprendre

    • Activités et jeux
    • Blogue éducatif
    • Guides de discussion sur les vidéos
    • Plans de leçon
    • Programmes scolaires
    • Ressources externes
    • Webinaires à venir

    Cartes de discussion sur l’argent

    Explorez le monde de l’argent en famille ou en groupe avec nos cartes de questions pour enfants, ados et adultes.

    L’économie, c’est vous

    Un module de six leçons pour explorer l’économie avec vos élèves.

  • Accueil
  • Le Blogue du Musée

Une virée estivale à la découverte de jetons canadiens

Par : Graham Iddon


20 juillet 2026
Partager cette page sur Facebook
Partager cette page sur Facebook
Partager cette page sur X
Partager cette page sur X
Partager cette page sur LinkedIn
Partager cette page sur LinkedIn
Partagez cette page sur Google Classroom Created with Sketch.
Partagez cette page sur Google Classroom
Partager cette page par courriel
Partager cette page par courriel

Embarquez avec nous pour une virée virtuelle d’un océan à l’autre. Des jetons de commerce et jetons-souvenirs nous guideront d’une étape à l’autre du parcours. Ni motels, ni terrains de camping, ni restaurants-minute au programme : seulement le plaisir d’explorer le fascinant univers de la numismatique.

Origine des jetons

À la différence des pièces de monnaie émises par les gouvernements, les jetons n’ont pas cours légal, même s’ils peuvent leur ressembler et remplir des fonctions semblables. Sur le territoire qui forme aujourd’hui le Canada, les jetons répondaient à un véritable besoin. Les colonies françaises et britanniques manquaient souvent de pièces de faible valeur. Des commerçants et des banques ont donc importé des jetons pour pallier ce manque de petite monnaie. Ces jetons portaient généralement les mêmes valeurs que les pièces de monnaie et en reprenaient parfois l’apparence.

Même si leur émission n’était pas autorisée et qu’ils étaient souvent contrefaits, ces jetons ont circulé pendant des années en raison de la pénurie de monnaie officielle. Après la Confédération, les pièces de monnaie se sont faites plus abondantes et les jetons sont passés du statut de nécessité à celui de simple commodité. Certains servaient à faire de la publicité, tandis que d’autres donnaient droit à un bien ou à un service précis.

Jeton rond en cuivre, un chardon d’un côté et le profil d’un homme portant une couronne de laurier de l’autre.

Les gouvernements aussi ont émis des jetons. Insatisfaite de l’incapacité du gouvernement britannique à l’approvisionner en monnaie, la colonie de la Nouvelle-Écosse a émis ses propres jetons. On ne pouvait pas les appeler des pièces, parce qu’ils n’avaient pas été émis – dans ce cas-ci – avec l’autorisation royale.
Source : Jeton de ½ penny, Nouvelle-Écosse, Canada, 1823 | 1964.43.276

Jeton rond argenté orné d’un logo affichant les lettres TTC superposées.

Les réseaux de transport en commun, entre autres, utilisaient des jetons pour simplifier les transactions. Les usagers échangeaient leur argent contre des jetons, qu’ils remettaient ensuite pour payer leur passage. Les employés avaient ainsi moins souvent à manipuler de l’argent comptant ou à rendre la monnaie.
Source : Jeton échangeable contre un passage, Toronto Transit Commission, Canada, 1975 | 1977.169.1

Les jetons ont continué d’être émis bien après que les pénuries de petite monnaie eurent disparu, jusque tard au 20e siècle. (Les jetons de transport en commun, quant à eux, ont même survécu jusqu’au 21e siècle.) Les anciens jetons de commerce continuaient de fasciner le public. Jusqu’aux années 1990, les jetons-souvenirs et autres jetons promotionnels demeuraient populaires auprès des chambres de commerce et des festivals. Ils pouvaient généralement être utilisés dans un secteur précis ou pendant une période déterminée. Aujourd’hui, ces « dollars de commerce », comme on appelle ces jetons promotionnels échangeables, ont pratiquement disparu.

Attachez votre ceinture et accompagnez-nous dans une virée d’un océan à l’autre… et à travers le temps. En chemin, nous nous arrêterons ici et là pour découvrir quelques-uns des jetons les plus fascinants du pays.

Dawson (Yukon)

Jeton rond en plastique bleu affichant la tête d’une femme portant une coiffe élaborée et l’inscription « Diamond Tooth Gerties ».

Source : Jeton de jeu de 5 dollars, Yukon, Canada, 1971 | 1974.248.21

Le casino Diamond Tooth Gerties, à Dawson, accueille les visiteurs depuis 1971 dans l’ancien bâtiment de l’Arctic Brotherhood Fraternity Hall. Il s’agit du plus ancien casino encore en activité au Canada. Son nom rend hommage à Gertrude Lovejoy, vedette des salles de danse à l’époque de la ruée vers l’or du Klondike. Après son mariage avec un avocat influent de Dawson, elle gagna en respectabilité aux yeux de la société. Et oui, elle portait bel et bien un diamant serti entre ses deux dents de devant.

Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)

Jeton rond gris foncé orné d’un gros animal à sabots et à longs bois d’un côté et d’un attelage de chiens de l’autre.

Source : Jeton-souvenir de 1 dollar, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest, Canada, 1974 | 1981.62.427

Pendant 50 ans, le Caribou Carnival a célébré l’arrivée du printemps dans la région de Yellowknife avec des concerts, des concours de sculpture sur glace, des jeux dénés et inuits ainsi qu’une course de chiens de traîneau de 230 kilomètres. Vous auriez toutefois bien du mal à dépenser ce dollar aujourd’hui, puisque le festival a pris fin en 2009.

Kelowna (Colombie-Britannique)

Jeton rond argenté orné d’une créature qui s’apparente à un long lézard portant une casquette de marin.

Source : Jeton-souvenir de 1 dollar, Kelowna, Colombie-Britannique, Canada, 1971 | 1971.176.3

La Kelowna International Regatta était présentée comme le plus grand spectacle nautique au Canada. Ce festival estival de Kelowna proposait des compétitions d’aviron, de plongeon et de courses de bateaux sur le lac Okanagan. Il s’est tenu de 1906 jusqu’aux émeutes de 1986 et 1987, qui ont amené les autorités municipales à y mettre fin. Sur ce jeton, Ogopogo, le légendaire monstre qui hanterait les profondeurs du lac Okanagan, pointe joyeusement le bout de son nez.

Vulcan (Alberta)

Jeton rond, un élévateur à blé d’un côté et un vaisseau spatial et un wagon couvert de l’autre.

Source : Jeton-souvenir de 85 cents, Vulcan, Alberta, Canada, 1998 | 2004.117.86

Bien que son nom soit emprunté au dieu romain du feu, cette localité des Prairies a plutôt choisi de s’associer à la planète Vulcain (Vulcan, en anglais) de l’univers de Star Trek. Elle se présente d’ailleurs comme la « capitale officielle canadienne de Star Trek ». Devant le centre d’information touristique trône une immense réplique de l’USS Enterprise – un choix tout à fait logique pour une halte routière… et pour un jeton! L’autre côté du jeton présente un élévateur à grains. La petite ville de Vulcan comptait autrefois une rangée de 12 élévateurs, l’une des plus importantes capacités d’entreposage de grains au Canada. Le dernier élévateur en bois de Vulcan a été démoli en 2025, mais l’USS Enterprise, lui, est toujours là.

Riverhurst (Saskatchewan)

Jeton rond de couleur bronze avec bordure perlée et gros caractères au centre, dont l’inscription « Good for one dance » sur un côté.

Source : Jeton échangeable contre une danse, Hollywood Hall, Riverhurst, Saskatchewan, Canada, 1922 | 1979.129.480

Dans les années 1920, il n’était pas possible d’acheter un billet donnant accès à une soirée complète de danse au « prestigieux » Hollywood Hall de Riverhurst, en Saskatchewan. Il fallait plutôt acheter un jeton pour chaque danse. Entre deux morceaux, la piste était évacuée et l’orchestre ne recommençait à jouer que lorsque tous les danseurs avaient remis leur jeton. On ne danse plus au Hollywood Hall aujourd’hui, mais on peut toujours s’amuser au lac Diefenbaker, tout près de là.

Winnipeg (Manitoba)

Jeton rond en métal gris avec lettrage en majuscules d’un côté et reproduction d’une signature de l’autre.

Source : Jeton de péage de 2 cents, Red River & Assiniboine Bridge Co., Canada, 1898 | 1964.43.646

De 1883 à 1908, c’est la Red River & Assiniboine Bridge Company qui exploitait le pont Broadway, une structure en treillis d’acier qui enjambait la rivière Rouge entre Winnipeg et Saint-Boniface. Chaque traversée était payante, le tarif variant selon le mode de transport. Ce jeton valait un passage à pied, ou 2 cents. Traverser la rivière est aujourd’hui gratuit.

Kenora (Ontario)

Jeton argenté au pourtour orné de 8 demi-cercles rappelant une fleur, le chiffre 85 inscrit au revers.

Source : Jeton de 85 cents, restaurant Jackson Brothers, Rat Portage, Canada, sans date | 1965.136.1004

La ville de Kenora, en Ontario, s’appelait à l’origine Rat Portage, d’après le nom ojibwé de la région, Waszush Onigum, qui signifie « portage vers le pays des rats musqués ». Dès 1892, on envisageait de lui donner un nouveau nom, et, selon la légende, la direction de la Maple Leaf Milling Company aurait joué un rôle déterminant dans ce changement. L’entreprise aurait tout simplement refusé d’y ouvrir une usine si elle devait imprimer le mot « rat » sur ses emballages. On peut la comprendre! La ville a finalement été rebaptisée Kenora en 1904.

Québec (Québec)

Jeton rond, un bonhomme de neige faisant signe de la main d’un côté et un pont de l’autre.

Source : Jeton-souvenir de 1 dollar, Carnaval de Québec, Canada, 1983 | 1985.15.22

Considéré comme l’un des plus grands et des plus anciens carnavals d’hiver au monde, le Carnaval de Québec se déroule de la dernière semaine de janvier à la première semaine de février. Au programme : défilés de nuit, sculptures sur glace, randonnées en raquettes, course de canots sur glace et glissade sur toboggan depuis 1884. Et depuis plus de 70 ans, un immense palais de glace est construit pour Bonhomme, la mascotte du Carnaval. Coiffé de sa tuque rouge et vêtu de sa célèbre ceinture fléchée, Bonhomme déambule dans les rues de Québec pendant toute la durée des festivités. Et, bien sûr, Québec vaut aussi le détour en été.

Moncton (Nouveau-Brunswick)

Jeton rond gris, une voiture orientée vers le bas d’une pente avec un aimant géant derrière elle.

Source : Jeton-souvenir de 1 dollar, Magnetic Hill Inn, Canada, 1978 | 1981.62.207

Près de Moncton, au Nouveau-Brunswick, une route de campagne apparemment ordinaire réserve une étonnante surprise. Arrêtez votre voiture, mettez-la au point mort, relâchez le frein… et vous aurez l’impression de remonter la pente! La Côte magnétique est l’une des illusions d’optique les plus convaincantes qui soient et l’une des attractions touristiques les plus populaires des provinces de l’Atlantique. Vous cherchez un hôtel tout près? Malheureusement, le Magnetic Hill Inn n’existe plus. Puisque vous ne pouvez plus y dépenser ce jeton, essayez donc de le faire remonter la côte!

Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

Jeton rond en métal gris avec un bâtiment administratif ancien d’un côté et un voilier de l’autre.

Source : Jeton-souvenir de 1 dollar, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada, 1977 | 1981.62.58

Province House, à Charlottetown, est un lieu historique national. C’est là que s’est tenue en 1864 la conférence à l’origine de la Confédération canadienne. Cette rencontre d’une semaine est passée à l’histoire autant pour ses réceptions, ses bons repas et ses généreuses libations que pour les discussions qui s’y sont déroulées, le tout contribuant à créer une atmosphère détendue et conviviale pour un événement qui aurait pu être hautement controversé. Considéré comme le berceau de la Confédération, Province House figure sur ce jeton-souvenir émis par la chambre de commerce de Charlottetown pour promouvoir la ville auprès des touristes. Vous pouvez d’ailleurs toujours visiter Province House et découvrir les lieux où tout a commencé.

Halifax (Nouvelle-Écosse)

Jeton rond en cuivre représentant un navire à voile muni d’une cheminée fumante et d’une roue à aubes latérale.

Source : Jeton échangeable contre un passage, Halifax Steamboat Co., Canada, 1855-1870 | 1969.125.1

Un traversier assure la liaison entre Halifax et Dartmouth depuis 1752, ce qui en fait le plus ancien service de traversier en eau salée d’Amérique du Nord. De 1830 à 1894, la Halifax Steamboat Company exploitait le Sir Charles Ogle, un bateau à vapeur à roue à aubes latérale. Il a été le traversier ayant connu la plus longue carrière dans le port de Halifax et le premier bateau à vapeur construit en Nouvelle-Écosse. Le Sir Charles Ogle ressemblait toutefois davantage à une barge motorisée qu’à l’élégant bateau à vapeur représenté sur ce jeton. Aujourd’hui, deux ponts relient Halifax et Dartmouth, mais un service de traversier pour passagers continue d’assurer la liaison toutes les 15 ou 30 minutes.

Corner Brook, Newfoundland and Labrador

Jeton rond montrant un gros chien musclé.

Source : Jeton de 1 dollar, Corner Brook, Terre-Neuve-et-Labrador, Canada, 1981 | 1981.62.84

Ce jeton a été créé pour souligner le 25e anniversaire de Corner Brook à titre de municipalité. En 1956, les localités de Corner Brook East, Corner Brook West, Curling et Townsite – un quartier construit pour loger les employés de la papetière – ont fusionné pour former la ville actuelle. Le jeton représente un Terre-Neuve, ce grand chien noir de travail originaire de l’île. La race est réputée pour sa taille, sa force, ses talents de nageur et son tempérament doux.

Au bout de la route

Notre virée s’achève ici. Des salles de danse aux traversiers, en passant par les festivals, les restaurants et les attractions en bord de route, ces petits objets nous offrent un regard étonnamment riche sur les lieux, les entreprises et les histoires qui ont façonné le quotidien au Canada.

Type(s) de contenu : Billets de blogue
À vous la parole! Vous avez une idée de sujet pour un billet de blogue?

Abonnement aux Le Blogue du Musée
Le Blogue du Musée

Le Programme de pièces des Jeux olympiques de Montréal 1976, entre ambition nationale et mémoire collective

Frappé par l’audace et l’ambition, le Programme de pièces des Jeux olympiques a battu des records et laissé une empreinte durable, tant dans l’histoire des Jeux que dans certaines vies.

Les femmes sur les billets, d’hier à aujourd’hui

Des reines aux artisanes de changements, découvrez comment de vraies femmes trouvent leur place sur les billets de banque du monde entier.

Les jetons d’amour : un souvenir gravé sur le métal

Depuis des siècles, les gens inscrivent des messages personnels sur des pièces de monnaie, que ce soit en signe de contestation politique, pour se faire de la publicité ou pour commémorer un événement, ou encore avec la plus délicate des intentions… exprimer leur amour et leur affection! On appelle ces pièces modifiées des jetons d’amour.

30, rue Bank
Ottawa (ON)
K1A 0G9, CANADA
613 782‑8914

  • À faire

  • Planifiez votre visite
  • Trouvez des ressources éducatives
  • Recherche dans la Collection
  • Communiquez avec nous
  • À voir

  • Billets de banque canadiens
  • Expositions
  • Blogue
  • Vidéos
  • À savoir

  • Accessibilité et besoins particuliers
  • Carrières
  • Médias sociaux
  • Règles de conduite
  • Santé et sécurité
  • Renseignements personnels
●●
Musée de la Banque du Canada

Visitez le site Web de la Banque du Canada ›

Nous utilisons des témoins pour nous permettre de continuer à améliorer le présent site Web.

Accepter et continuer