.L'@G< 5 ,*# Q#S -- .=D[ 5F?S





          .XPOS[ TPR
  .MUS=E D ' .B1Q 8 .CANADA
           .LV 5 2L





      .03IPT# 2L ,<#<?1
  ;.CRAWFORD .TE(NOLGS .9C4
       .TOR+TO1 .+TARIO
         .M,?.T ,*.N:





 .PAG: 2L3 P,*-P$1 ,*-]\1 T,*
       .VOLUME ,* H ,*
























                           P,<
       .NOTE 8 .03IPT.

  .% \G A 7 03IT SEL+ L
3_.CODE 2L *1&/S UNIF;MIS= & '
03IPT# D TXT: [6IM=S 8..CBFU01
=D[ Q=B=C)SE _,<##\4
  .L DOCUM< D'OG N -P;TE PS D
PAGIN* [6IM=E NI D T^ DS
MATI!R:4 .UN T^ DS MATI!R: GNE
A 7 AJ\T=E ? ' V8S# 2L ( ' F9
D C DOCUM< ) > NUM=ROS D PAG:
R=F!R< ( ' PAGIN* 2L4 .(Q NLL
RU2IQ -M5CE H UN NLL PAGE
[P/RE4
  .> MIS: 5 =VID5C: +T TTS 7
013IT: 5 ITALIQ 9%U? CLS G
APPAR/!< 5 C!S ]AS ? L DOCUM<
[6IM=4






                           P,%
























                           P,?
       .SYMBOL: SP=CIKX

  .L C! 7=7 G 6=C!DE C9S
SYMBOL: N S8T Q'( FACILIT8 '
'3NC TACTILE 8 SYMBOLE 2L4

=[O PUCE
=3_ 9DICAT. GN D D=BUT D
  PA!AGE MIS 5 =VID5CE 8ITALIQ
  \ ]AS0
=7 G2_EMET \VR? \ F8M?
=/ B@RE O^IQ
=-- TIRET
=@ 9DICAT. D'XPOS? \ D'=L=V*
=^S DO_@
=_ 9DICAT. GN D MISE 5
  =VID5CE1 9DICAT. GN D F9 D
  PA!AGE MIS 5 =VID5CE 8ITALIQ
  \ ]AS0
="+ P&C<
=,7 SI7E D'=GT



                           P,:
























                           P,$
 .B4VENUE ( 7.L'@G< 5 ,*# Q#S
        -- .=D[ 5F?S7

  .QL $R D T'ACCUEI_IR ICI6
.TU T DEM1D: 6BM H = P;TE CT
XPOS[4 .Z R=P+D KX Q#S Q >
5F?S S POS< H L'@G< ) L. X$IQ
DS NOT#S :LLS ( C SJ4 .=P@7E1
6<TS1 M+N/E1 9T=R<TS444 CT
XPOS[ LUDIQ : 3&UE & /D8 >
5F?S ( 65?E DS D=CIS#S
FIN1CI!R: JUDIC,S: 5 SIM$IFI?
> 3CEPTS > $ [P;T?S & -65?E
L'@G<4 .AP65?E FAVORISE
L'KTONOMIE1 X C': KS AMUS?6

    .( = '!>^E L'XPOS[5
  .LQ'+ F% FACE ( L'XPOS[1 +
V)T H2T P1NEKX 9D=PDS D ,<
M!0: H ,* M!0E H ,*< C5TIM!0:
(C4 .IS F;M< DIX ST*S4 .>
P1NEKX [T 4POS=S KR D'U PILI8
D'U M!0E D L@GE ? UN SA_E D
,*# M!0: H ,*? M!0:4 .UN
VI0INE D'XPOS[ D'OJS S      ,*
0\VE ? L CO9 ?)T L $ =L)7= D '
SA_E4
  .W > P1NEKX [T OVAL: )
A$ATIS H L S5S D ' L+GU.4 .L_$
DS P1NEKX [T ?)TS ) V8TICKX1 X
C9S [T 9%IN=S V8S ' GK(E \ '
?)TE4 .D'K0S P1NEKX [T HZX1
S)T ( $AT CM DS T^S1 S)T
L=G!REM< 9%IN=S V8S L VISIT.4
.< 9 > Q#S H > P1NEKX [T
NUM=ROT=:1 I N'Y A PS D'OR?E
6=CIS ( S2VRE & VISIT8 L'XPOS[
) (Q PN P"T ()SIR [ ITIN=R/RE4
.DS 9DICAT.S TACTIL: 9DIQ? L
NUM=RO 8 P1NEK 8,# ( ,**0 S
0\V< H L C? GK(E D (Q P1NEK4
.> 9DICAT.S [T =3ITS 5 2L ) 5
'LIEF4
  .> IGS FIGUR? H > P1NEKX [T
DESTIN=: KX 5F?S2 ZS -P;T< DC
DS 3T&S %/RS ) DS C\L.S VVS1 )
I_US0< UN S=LECT# VARI=E D
PNGS DE!IN=S4 .> I_US0*S N
-P;T< PS NCM D'9F;M*S [P;T1T:4
  .(Q P1NEK 6=S5TE UN Q#    ,<
POS=E P U 5F?4 .> NUM=ROS D
P1NEKX 65N< UN F;ME G F%
R=F=R5CE K SJ 0/T=4 .DS F;M:
D'5]ENAG: 3T4N< =GM ' D=FIN[
D'U T8ME =CONOMIQ LI= K TH!ME
8 P1NEK4
  .> P1NEKX 6CX 6=S5T< DS
ACTIVIT=S D'AP65TI!AGE 6TS4
.(Q ACTIVIT= R=P+D ( UN Q# )
P8MET D R=V=L8 PHYSIQM DS
R=P+S: \ D'AP65?E P L J"4
  .I Y A UN ,**@E ST*3 UN
VI0INE 5CAS0=E ? U MUR ? L CO9
?)T L $ =L)7= D ' SA_E 6CLE4
.Z 3T4T UN S=LECT# D PI!C: D
M+N/E ) D BI_ETS D B1Q AI Q D
PE: =TIQEW: D'9F;M* G R=P+D< (
,*# Q#S SUP$=M5T/R: 3C8N? C9S
OJS D N0 CO_ECT#4

    .L'XPOS[ F%-Z APPEL (
    D'K0S S5S Q ' VUE5
  .\I1 QA0E ST*S [T DOT=: D
C=QS S5SORI_S4
  .' ST* ,< -P;TE QA0E      ,%
S=RI: D PES OJS P\V? <0 X$OR=S
P L T\(84
  .' ST* ,% 6=S5TE C9Q OJS
P\V? <0 X$OR=S P L T\(8 ) D"X
P\V? <0 S5TIS4
  .' ST* ,$ P8MET D'=C\T8 UN
VID=O4
  .' ST* ,] OF*E U J" 6T
D'=QILB AC DS P)DS DOT=S
D'9DICAT.S & ' '3NC K T\(84














                            ,?
    .$AN
  .U $AN TACTILE D L'XPOS[ S
0\VE H ' PAGE S2V1TE4 .UN
S=RIE D F;M: Y [T $AC=: &
'6=S5T8 ' 4P D L'XPOS[4 .C $AN
: ( L'=(_4


















                            ,:
























                            ,$
























                            ,]
























                            ,\
      .P1NEK ,#3 6=S5T*

    .^OC D TXTE3 6=S5T* D
    L'XPOS[
  .L'@G< 5 ,*# Q#S3 .=D[ 5F?S
  .L .MUS=E D ' .B1Q 8 .CANADA
A DEM1D= KX 5F?S C Q'IS V\L/<
SAV)R ( 6POS D L'@G<4 .) IS
AV/< BC D Q#S3 $ D ,\## 5 *
6VEN? DS QA0E CO9S 8 PAYS6
  .O 5 AV+S ()SI ,*# KXQLLS O
R=P+D+S ? CT XPOS[4 .> Q#S
POS=: =T/< R=<=(I: ) -$EX:4 .O
:P=R+S Q > R=P+S: V /DER+T (
-65?E C Q': L'@G<1 C5 I
F+CT#NE ) P) + N'UTILISE PS
D'OS D DINOSKR: ( ' $C4

    .^OC D TXTE3 DES3IPT# D '
    .B1Q 8 .CANADA
  .C': =1 ' .B1Q 8 .CANADA5
  .L 0L D ' .B1Q 8 .CANADA1
C': D'>P<(8 > 6X D 0P (1G8 \ D
(1G8 0P VITE4 .C': C G '
DIFF=R5CIE D TA B1Q4 .Z     ,[
G!RE KS L -PTE D B1Q 8 GV
F=D=RAL1 U P" CM TA B1Q G!RE L
TI54 .) Z : ' SLE ( P\V)R
6D2RE DS BI_ETS D B1Q1 C'E-(-D
L'@G< Q TU GDS ? T+ P;TEF"I_E4

    .C=QS VISU_S [P;T1T:
  .C P1NEK 6=S5TE DS I_US0*S D
2AS D'5F?S LEV=S CM & POS8 UN
Q# ? UN SA_E D %A!E4 .L NUM=RO
D (Q P1NEK D L'XPOS[ 8) DC L
NUM=RO D ' Q#0 S 0\VE ? UN
BU_E D DIALOGUE 8LA F;ME R>$IE
D TXTE Q > DE!INAT.S D B1D:
DE!IN=: UTILIS< & AJ\T8 DS
DIALOGU: ( L.S DE!9S04








                           ,*#
          .P1NEK ,*

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .+ F% = AC D L'@G<5
  .(K!EW:1 V=LOS1 LVS1 VISIT:
(Z L D5TISTE1 S)R=: CIN=MA1
D%N8S 50E AMIS3 * &A CO:TE D
L'@G<4 .CM + 5 D=P5SE W > JRS1
I : 0S [P;T? & O4 .VOY+S ( = I
P"T S8VIR4

    .^OC D TXTE3 9S0UCT#S
  .( = &A S8T5
  .L!VE > P;T: & D=C\VRIR >
NBS: UL*S D L'@G<4

    .C5 F+CT#NE CT ACTIVIT=5
  .()SIS U C8%E ? LL + I_US0E
\ D=3IT UN FA&+ D'UTILIS8
L'@G<4 .S2S ' L7 MEN? ( U K0
C8%E AC U PT D'9T8ROG* ) UN
PEE P)7=E4 .S\L!VE ' P;TE & 5
SAV)R $ H CT FA&+ D'UTILIS8
L'@G<4
                           ,**
.C8%E ,*3
  .=P@78
  .I_US0*3 UN TIRELIRE
  .L'@G< O P8MET D'=P@78 &
    L'AVN4
.C8%E ,<
  .A(ET8
  .I_US0*3 UN =TIQEWE D 6X1 UN
    M/S+1 U (1D/L ) UN PWME
  .D ' N&RITURE1 DS V<TMS1 UN
    M/S+3 + P"T A(ET8 * &A AC
    D L'@G<4
.C8%E ,%3
  .V5?E
  .I_US0*3 D"X MA9S G =(1G< D
    L'@G< C0 UN PWME
  .V5?E Q_(1 C': KS F PA!8
    L'@G< D'UN MA9 ( L'K04
.C8%E ,?3
  .D+N8
  .I_US0*3 UN MA9 OF*E ( UN K0
    MA9 U OJ 5 F;ME D CR P;T?
    U SI7E D DO_@
  .+ P"T D+N8 D L'@G< & /D8 >
    G5S ? L B94            ,*<
.C8%E ,:3
  .MESUR8
  .I_US0*3 UN R!>E
  .L'@G< P8MET D MESUR8 ' V.
    DS (SS4
.C8%E ,$3
  .9VESTIR
  .I_US0*3 U =3AN D'ORDINAT.
    AC U ]APHIQ '6=S5T? ' V.
    3)!1TE
  .9VESTIR1 C': $AC8 [ @G< & 5
    GA78 5C $4
.C8%E ,]3
  .GA78
  .I_US0*3 UN MA9 TEN? U P9CEK
  .+ P"T GA78 D L'@G< 5
    0AV/_?4







                           ,*%
























                           ,*?
          .P1NEK ,<

  .ACTIVIT= S5SORI_6

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .:-C Q L'@G< &A P"T <0 DS OS
D DINOSKRE5
  .> OS D DINOSKRE _P&R/< <0 D
L'@G<1 X I FK?% Q * L M+DE S)T
D'ACC;D L(-DE!US4 .L_$ DS F;M:
D'@G< +T C9Q PTS 5 -N3 ZS [T
DUR^S1 FCS ( 0P;T81 RRS1 DFS (
30EF/RE1 ) ZS P"V< <0 DIVIS=:
-- CM U DO_@ 5 QA0E PI!C: D
,<: C<S4 .AL1 P5S:-TU Q > OS D
DINOSKRE P&R/< <0 UN SO D
M+N/E5

    .^OC D TXTE3 9S0UCT#S
  .&A P&R% <0 D L'@G<5
  .R=P+DS KX Q#S S2V1T: &
SAV)R 9 TU P&R/S UTILIS8 CS
OJS CM D L'@G< K L, D PI!C: \
D BI_ETS4 .N'[P;TE QL OJ P"T
<0 D L'@G< 9 * L M+DE      ,*:
S'5T5D L(-DE!US4 .X & <0 S:R
Q'I F+CT#NERA CM DS S\S1 I FT
R=P+?E 7\I7 ( L_$ DS Q#S Q'+
V4T D POS84

_.D=FIN[3 .30EF/RE3 F UN COPIE
  \ UN IMIT* D Q_(

    .C5 F+CT#NE CT ACTIVIT=5
  .QA0E BO%T: [T $AC=: ? '
P@TIE 9FE 8 P1NEK4 .(N D'50E
ZS 3T4T UN S=LECT# D'U DS QA0E
OJS S2V?S1 Q TU P"X T\(83 DS
RO(:1 DS B+B+S1 DS PE:
FIGURIN: ) DS J"X D ^OCS4
.D=C\VRE 9 L'U DS QA0E TYS
D'OJS S 0\V? ? > BO%T: P"T <0
UTILIS= CM D L'@G<4
  .K-D D ' R1G=E D BO%T: S
0\VE U 5> V8TICAL D CURS.S G
>I!< V8S ' ?)TE \ ' GK(E4
.R=P+DS ( UN S=RIE D Q#S H (Q
TY D'OJ 5 D=$A&? > CURS.S &
9DIQ8 7\I7 8( GK(E0 \ 7N+7 8(
?)TE04 .9 L_$ DS CURS.S    ,*$
S 0\V< 8 C? 7\I71 L'OJ P&R%
6BM <0 UTILIS= CM M+N/E4
.UTILISE L'5> D CURS.S &
=VALU8 (Q TY D'OJ4

_.TXTE _9TERACTIF3 DS Q#S [T
  POS=: H 8D GK(E ( ?)TE0 DS
  RO(:1 DS B+B+S1 DS FIGURIN:
  ) DS J"X D ^OCS4

[O .:-C3
  ,*4 .DUR^5
  ,<4 .FC ( 0P;T85
  ,%4 .RR5
  ,?4 .DF ( 30EF/RE5
  ,:4 .FC ( DIVIS85

    .C=QS VISU_S [P;T1T:
  .H L P1NEK [T I_US0=S > 2AS
P)LUS D'U HM DS CAV8N: G T4T
DS OS AC DS =TIQEW: D 6X4



                           ,*]
























                           ,*\
          .P1NEK ,%

  .ACTIVIT= S5SORI_6

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .&A '!>^% ( = L'@G< Y'A LT5
  .TTS SOS D (SS +T DJ S8VI
D'@G<3 8 TH=1 DS COQI_AG: ) <
DS F!V:4 .+ APP_ &A D ' M+N/E
M@(1DISE P_Q C': U OJ G S8T D
M+N/E1 X G A KS UN K0 ULT4 .P
C01 AV D S'5 S8VIR & PAY81 I
FA_% Q * L M+DE S'5T5DE H SA
V.4 7.CB D F!V: & UN TOMATE57

    .^OC D TXTE3 3TXTE
  .L'@G<1 &A (G1 * CM > G5S
  .> B9S DS G5S (1G< AC L TP1
) > F;M: Q 65D L'@G< =VOLU< 5
CQC3 VA(:1 PI!C: D M+N/E )
CODE 9F;MATIQ4 .K'H1 6Q *
L'@G< : NUM=RIQ ) ' TE(NOLG O
OF*E D NLLS FA&+S D PAY84 .)
T)1 C5 P5S:-TU PAY8 TS A(ATS ?
L'AVN5                     ,*[
    .^OC D TXTE3 9S0UCT#S
  .P"X-TU 0\V8 L'90US5
  .T&NE > ^OCS & D=C\VRIR H2T
OJS4 .IS +T W DJ S8VI D'@G<1
SKF U4 .0\VE LL6

_.D=FIN[3 .M@(1DISE_3 OJ \
  MAT=RIK G P"T <0 A(ET=1 V5DU
  \ =(1G=

    .C5 F+CT#NE CT ACTIVIT=5
  .' M)TI= 9FE 8 P1NEK -P;TE
D"X R1G=: D QA0E C@R=S4 .(Q
C@R= 3T4T L'IG D'U OJ G A P-<
DJ 7 UTILIS= CM M+N/E4
.EXAMINE > I_US0*S ) DEVINE LL
DS H2T OJS : L'90US4
  .> C@R=S [T 5 F% DS ^OCS (
0)S FAC: Q TU P"X T&N8 & OBTN
DS 9F;M*S4 .F/S T&N8 > ^OCS
V8S ' GK(E & 5 SAV)R $ H L'UL*
DS OJS ) 0\V8 L'90US4 .T&NE->
V8S ' ?)TE & AR U EX>$E DS OJS
5 ,%.D1 DT L_$ P"V< <0 X$OR=S
P L T\(84 .C9S [T          ,<#
ACCWPA7=S D'U PE 4Q Q TU P"X
S5TIR4

    .Q':-C G S 0\VE H CS ^OCS5
  .> ^OCS [T D=3ITS D GK(E (
?)TE ) D HKT 5 BAS1 5 > T&N? D
GK(E ( ?)TE4

.^OC ,*
  [O .FACE ,*3
    [O .PEK D CAST;
    [O .IG D'U CAST; 8ANIMAL
      P)LU AC U DOS @R+DI1 D
      L+GU: D<S ) UN Q"E
      $ATE04
  [O .FACE ,<3 .5 ."ROPE1 >
    (APEKX & HMS > $ (ICS =T/<
    F%S D PEKX D CAST; 8
    .CANADA4 .CS F&RUR: AV/<
    TLM D V. Q > -M8&?S S'5
    S8V/< CM @G<4
  [O .FACE ,%3 PI!CE D F&RURE
    =P/!E ) R/DE G P"T <0
    T\(=E LQ ' FACE : T&N=E
    V8S L'AV4              ,<*
.^OC ,<
  [O .FACE ,*3
    [O .SEL
    [O .IG D'UN SALI!RE
      8R=CIP4T 5 V8RE AC U
      C\V8%E 5 M=TAL P8C= D
      NBX 0\S1 D'O) S;T< DS
      3ISTKX ^1CS04
  [O .FACE ,<3 .L SEL : P@F% &
    3S8V8 ' N&RITURE )
    D=S9FECT8 > ^E!UR:4 .CM I
    =T% RR ? L PA!=1 I AV% UN
    ]D V.4
  [O .FACE ,%3 ^OC D SEL -6E!=
    G P"T <0 T\(= LQ ' FACE :
    T&N=E V8S L'AV4
.^OC ,%
  [O .FACE ,*3
    [O .C@T: ( J\8
    [O .IG D C@T: ( J\8 8QA0E
      'CT1>: ^1CS H LLS + V)T
      ' L0 7.A7 ) D5S
      SYMBOL:04
  [O .FACE ,<3 .5 .NLL-.*1CE1
    > SOLDATS =T/< PAY=S   ,<<
    AC DS PI!C: D M+N/E
    *1&/S:4 .X PF1 QD I 5
    M1Q%1 + > PAY% AC DS C@T:
    ( J\86
  [O .FACE ,%3 C@TE ( J\8 D8
    UN VI0E1 IG D'UN FG ROYALE
    ( C? D'U CR R\GE4
.^OC ,?
  [O .FACE ,*3
    [O .CACAO
    [O .IG D'UN B@RE D (OCOLAT
      8PES C@R=S 2UNS F;M? U $
      ] 'CT1>E0 ) D F!V: D
      CACAO 8PES OJS OVAL:
      2UNS04
  [O .FACE ,<3 .> .AZT!QS1 G
    VIV/< K .MEXIQ1 3OY/< Q L
    CACAO =T% U CADEK DS D,X4
    .IS S S8V/< DS F!V: & F UN
    B)!+ ) > UTILIS/< KS CM D
    L'@G<4
  [O .FACE ,%3 PE: F!V: D F;ME
    OVALE D8 UN FEN<0E 5
    $ASTIQ4 .CT FACE 3T4T KS U
    PE 4Q Q TU P"X S5TIR   ,<%
    & D=C\VRIR UN OD. D CACAO4
.^OC ,:
  [O .FACE ,*3
    [O .*OMAGE P@MESAN
    [O .IG D'U M;CEK D *OMAGE
      86ISME 0I1GUL/RE AY UN
      FACE @R+DIE04
  [O .FACE ,<3 .$ L P@MESAN :
    VX1 $ I VKT (84 .5
    .ITALIE1 I Y A UN B1Q G
    6<TE D L'@G< 5 =(G D C
    *OMAGE4
  [O .FACE ,%3 PE M;CEK D
    MATI!RE CA\T(\T"SE 8M;CEK
    D *OMAGE0 $AC= D8 UN
    FEN<0E 5 $ASTIQ4 .CT FACE
    3T4T KS U PE 4Q Q TU P"X
    S5TIR & D=C\VRIR UN OD. D
    *OMAGE4
.^OC ,$
  [O .FACE ,*3
    [O .COQI_AG:
    [O .IG D COQI_AG: 8PES OJS
      OVAL: AC UN F5TE ( L'AV
      ) U OJ $ ] )         ,<?
      T;SAD= ( PTE EFFIL=E04
  [O .FACE ,<3 .> COQI_AG:
    =T/< UN BN F;ME D'@G<1
    P_Q'IS [T FCS ( P;T8 ) DFS
    ( COPI84 .) $ + S'=L)7% D
    ' M81 $ IS VAL/< (84
  [O .FACE ,%3 COQI_AG: 8PES
    OJS OVAL: ) T;SAD=S
    'C\V8TS D $ASTIQ Q TU P"X
    T\(804
.^OC ,]
  [O .FACE ,*3
    [O .CAF=
    [O .IG D'UN TA!E D CAF= 8]
      CYL9?E DOT= D'UN P)7=E
      R+DE ) R>$I D'U LIQIDE
      2UN FUM?04
  [O .FACE ,<3 3.C': M)
    .L'90US6 .L CAF= N'A JM
    S8VI D'@G<4 .X L TH=1 \I4
    .+ 5 F/S% DS 2IQS ) + S'5
    S8V% & A(ET8 D *1 CM 8 RIZ
    ) DS (EVKX4
  [O .FACE ,%3 U ] ;.X 5 0)S
    DIM5S#S                ,<:
.^OC ,\
  [O .FACE ,*3
    [O .U C\TEK
    [O .IG D'U C\TEK D C2SINE
      8OJ M=TA_IQ L+G1 $AT )
      PO9TU1 DT L'UN DS X0TS :
      'C\V8TE D'U MAT=RIK N)R
      $ =P/S04
  [O .FACE ,<3 .I Y A $S
    C5T/N: D'1N=:1 L_$ DS PNS
    5 .(INE 0AV/_/< ? DS F8M:4
    .> PI!C: AV/< DC SV ' F;ME
    DS \TILS Q'IS UTILIS/< ) G
    =T/< 9 6=C,X & "X4
  [O .FACE ,%3 0)S OJS L+GS1
    =0)TS ) $ATS AC DS X0TS
    PO9TU:1 DS P)7=: @R+DI: AC
    DS 0\S ) DS C!S (IN)S 5
    'LIEF L L+G D ' LAME 8D
    L'@G< 5 F;ME D C\TEK Q TU
    P"X T\(804



                           ,<$
          .P1NEK ,?

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .C5 IS F+T & M0 D L'@G< ? >
C@T: D 3=DIT5
  .I N'Y A PS D'@G< CA(= ? >
C@T: D 3=DIT \ D D=BIT1 X TU
P"X > UTILIS8 & A(ET8 DS (SS6
.C [T DS \TILS G T P8MEW<
D'5VOY8 D ' M+N/E =LEC0ONIQ (
U MAGAS9 \ ( TA B1Q1 \ D'5
'CEV)R D CL-CI4 .TU P"X KS
5REGIS08 T+ NUM=RO D C@TE H T+
T=L=PHONE ) PAY8 AC4

    .^OC D TXTE3 3TXTE
  .D5CS 50E > C@T: D 3=DIT ) D
D=BIT
  .UN C@TE D D=BIT 8Q'+ APP_
KS C@TE B1C/RE0 P8MET ( U
MAGAS9 D S 3NECT8 ( TA B1Q ) D
65?E D L'@G< ? T+ -PTE4 .AC UN
C@TE D 3=DIT1 L'@G< 6V4T 8
-PTE D ' -PA7IE D C@T: D
3=DIT4 .TU >6UNT: L'@G<    ,<]
D ' -PA7IE ) TU L R>B&S: L M)S
S2V?4 .9 TU N R>B&S: PS ( TP1
TU DEVRAS PAY8 U P" D'@G< 5 $1
Q'+ APP_ 9T=R<T4

_.D=FIN[3 .M+N/E =LEC0ONIQ3
  @G< STOCK= ? U ORDINAT. \ *
  K0 APPAREIL =LEC0ONIQ

    .^OC D TXTE3 9S0UCT#S
  .3=DIT \ D=BIT5
  .D QLL C@TE P@LE-T-+ ICI5
.()SIS UN C@TE ) $C-LA H >
LECT.S & V=RIFI8 TA R=P+SE4

    .C5 F+CT#NE CT ACTIVIT=5
  .K C50E 8 P1NEK S 0\V< SEPT
'CT1>: ^1CS >PIL=S ( '
V8TICALE4 .(C D'50E "X 3T4T U
=N+C= G S'AP$IQ ( UN C@TE D
3=DIT \ ( UN C@TE D D=BIT4 .H
L P1NEK1 + P"T KS V)R D"X C@T:
N)R: SURDIM5S#N=:4 .H L'UN
D'ZS I : =3IT 73=DIT7 ) H
L'K01 7D=BIT71 5 C!S       ,<\
D'[6IMERIE ) 5 2L4 .LIS (Q
=N+C=1 6 DEVINE ( QL TY D C@TE
I F% R=F=R5CE4 .65DS ' C@TE DT
I : Q# ? L'UN DS PO(EW: 5
$ASTIQ1 ) $C-LA H L LECT. 8
'CT1>E ^1C4 .9 TU AS ()SI ' BN
C@TE1 U [ POSITIF : =MIS ) U
C@R= V8T S'A_UME4 .9 C N': PS
' BN C@TE1 U C@R= R\GE S'A_UME
) U [ N=GATIF : =MIS4
  .=N+C=S H > C@T: D P/EM<1 D
BAS 5 HKT3

,*4 .TU >6UNT: 5_R D L'@G< AC
  CT C@TE4 8.R=P+SE3 3=DIT0
,<4 .AV D'UTILIS8 CT C@TE1
  V=RIFIE Q TU AS AZ D'@G< H
  T+ -PTE D B1Q4 8.R=P+SE3
  D=BIT0
,%4 .AC CT C@TE1 TU P"X 'TIR8
  D L'@G< D ' B1Q 8+ APP_ &A U
  '0%0 \ 5 AJ\T8 ? T+ -PTE 8+
  APP_ &A U D=P?T04 8.R=P+SE3
  D=BIT0
,?4 .TU D)S AR K M9 ,*\    ,<[
  1S & UTILIS8 CT C@TE4
  8.R=P+SE3 3=DIT0
,:4 .9 TU N R>B&S: PS D L'@G<
  H CT C@TE (Q M)S1 ' FACTURE
  KGM5TE6 8.R=P+SE3 3=DIT0
,$4 .TU N P"X PS D=P5S8 $ Q C
  Q TU AS QD TU UTILIS: CT
  C@TE4 8.R=P+SE3 D=BIT0
,]4 .I Y A UN LIMITE K M+T? Q
  TU P"X >6UNT8 AC CT C@TE4
  8.R=P+SE3 3=DIT0













                           ,%#
          .P1NEK ,:

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .L'@G<1 &A F% P.5
  .L'@G< N'A R D'=P"R?6 .I FT
JT B L G=R84 .AP65DS ( F ' D5C
50E C Q TU _D)S A(ET8 8B9S0 )
C Q TU /MER/S A(ET8 8D=SIRS04
.N D=P5SE PS $ D'@G< Q TU N'5
GA7:4 .A(!TE C DT TU AS B9 5
6M1 ) 5S C Q TU /MER/S AR4

    .^OC D TXTE3 3TXTE
  .> B9S ) > D=SIRS1 C N': PS
' < (S6
  .(Q PN : UQ1 ) SS B9S )
D=SIRS L [T KS4 .TA SR A B9 D
[ V=LO & S R5?E ( L'=COLE1 )
T) TU T S8S 8 T4 & T'AMUS84
.TU /M: J\8 ( DS J"X H T+
ORDINAT.1 X TA M! A B9 8 S4 &
0AV/_84 .TS B9S ) TS D=SIRS
V+T (1G8 K FIL 8 TP4

                           ,%*
    .C5 F+CT#NE CT ACTIVIT=5
  .SEPT IGS D5: '6=S5T< (N U
6D \ U S8VICE4 .(N D'50E ZS S
0\VE K SWMET D D"X COL+N: D
,*# VOY?S LMX4 .D=CIDE 9 (Q
@TI%E \ S8VICE '6=S5TE U B9 \
U D=SIR4 .()SIS 5 APPUY? H L'U
DS B\T+S SITU=S 0 ' COL+NE
AP6O6I=E3 V8T ( GK(E & > B9S \
R\GE ( ?)TE & > D=SIRS4 .5S1
DS VOY?S R\G: \ V8TS S'A_UM< (
C? D (Q NUM=RO D ' COL+NE4 .IS
9DIQ< L (X DS ,*# DRS PNS4

    .TXTE 9TERACTIF3
  .5 AS-TU VM B95
  .:-C Q > IGS CI-DE!\S
'6=S5T< U B9 \ U D=SIR5 .-PARE
TS R=P+S: AC CLS DS ,*# DNS
VISIT.S4 .:-C Q'IS +T R=P+DU
CM T)5
  .(X D GK(E ( ?)TE3 (K!UR:1
D5TISTE1 V)TURE1 C&S D NAT*1
LVS1 %IMATIS*1 T=L=PHONE 9G
                           ,%<
          .P1NEK ,$

  .ACTIVIT= S5SORI_6

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .P) I FT 0AV/_8 & AR D
L'@G<5
  .C': $ATE ( DIRE1 X ! L 0L1
L'@G< N'EXISTER% PS4 .L'@G<
'6=S5TE L TP ) > EFF;TS DS
0L.S4 .P_E1 QD TU A(!T: U NV
V=LO1 TU PAY: & L TP ) >
EFF;TS Q'I A FA_U KX G5S &
L'9V5T81 L FA2IQ8 ) L V5?E4

_.D=FIN[3 .50E6EN.3 PN G 3=E
  UN 50E6ISE

    .DES3IPT# DS ACTIVIT=S
    9TERACTIV:
  .C P1NEK 6POSE D"X
ACTIVIT=S4
  .' 6R : UN VID=O D ,< MINUT:
) ,<: SE3D:1 G S 0\VE ? L CO9
9F GK(E 8 P1NEK4 .APPUIE   ,%%
H L B\T+ SITU= ? ' P@TIE ?)TE
D L'=3AN & LIRE ' VID=O 5
*1&/S ) H - 5 BAS ( GK(E D
L'=3AN & ' LIRE 5 1>/S4 .D"X
OREI_EW: 5 $ASTIQ [T AC3O(=: K
P1NEK 0 L'=3AN4 .$CS-5 UN H T+
OREI_E & =C\T84 .' VID=O M+0E
UN JN 50E6EN"RE1 .MYA .BEK?Y1
5 0A9 D C\?E DS (\(\S & (EV"X
? [ ATELI84 .MYA : UN JN FL
ALG+QINE D ,*< 1S4 .Z P@LE D [
0L ) X$IQ C5 Z A 3== [
50E6ISE4
  .' SE3DE ACTIVIT= -65D
L'I_US0* D'UN VI_E VUE 8 CIEL4
.L'I_US0* : DIVIS=E 5 C@R=S4
.Z '!>^E ( UN C@TE ) : R>$IE D
PNGS G 9TERAGI!< & '<=T8 UN
=CONOMIE LOCALE4 .(8(E > C@R=S
H LLS S 0\V< DS 5F?S G F+T D
L'@G<4 .QD TU > AS 0\V=S1
S\L!VE CS C@R=S & V)R UN
DES3IPT# D L. ACTIVIT=
50E6EN"RIALE4
                           ,%?
    .TXTE 9TERACTIF
  .C5 > 5F?S P"V<-IS F D
L'@G<5
  .DS 5F?S D C Q@TI8 V"L< GA78
DS S\S4 .P"X-TU DEVIN8 C Q'IS
P"V< F & Y @RIV85 .L!VE > P;T:
& V)R4
  .C G S CA(E D8 > P;T:3

[O .V5?E DS J\ETS USAG=S H
  .9T8NET4
[O .6MEN8 DS (4S \ G@D8 DS
  ANIMKX4
[O .F DS T*(: M=NAG!R: & L.S
  V)S9S4
[O ./D8 AC DS 0X D J@DINAGE4
[O .ORGANIS8 U LAVE-KTO ? L
  Q@TI84
[O .ORGANIS8 U SPECTA%E ) V5?E
  DS BI_ETS4
[O .65?E DS PHOTOS PD DS =VS
  LOCKX4
[O .'CY%8 DS CANEW: \ DS
  B\TEI_:4
[O .V5?E DS 3=*S           ,%:
  @TISTIQS4
[O .F P\!8 DS L=GUM: ) > V5?E4
[O .OF*IR DS C&S D MQ4





















                           ,%$
          .P1NEK ,]

  .ACTIVIT= S5SORI_6

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .C5 + UTILISE B [ @G<5
  .& B G=R8 T+ @G<1 F/S U BG4
.-M5CE AC C Q TU GA7: 8C': C
Q'+ APP_ U 'VENU04 .5S1 S\S0/S
C Q TU D=P5S: & > (SS DT TU AS
B94 .A!URE-T) D'=QILI28 T+ BG3
TU N P"X PS D=P5S8 $ D'@G< Q
TU N'5 GA7:4

_.D=FIN[3 .OJF FIN1CI83 M+T?
  D'@G< Q'I FT =CONOMIS8 &
  P\V)R A(ET8 \ F Q_( $_T

    .DES3IPT# D L'ACTIVIT=
    9TERACTIVE
  .CT ACTIVIT= 9TERACTIVE
6=S5TE UN BAL1CE =LEC0ONIQ G
T'/DE ( =QILI28 U BG4 .'
BAL1CE -65D U =3AN 5 F;ME D
DEMI-C8%E4 .U PO9T.        ,%]
0I1GUL/RE G P"T S D=$AC8 D
GK(E ( ?)TE S 0\VE H L'=3AN4
  .' P@TIE GK(E 8 P1NEK : LI=E
K 'VENU ) -P;TE QA0E ^OCS D
P)DS ) D HKT.S D5S1 (C '6=S5T?
L 'VENU RTF D'U M=NAGE4 .$ L
^OC : LD1 $ L 'VENU : =LEV=4
.> B9S ) > AW5T: D (Q M=NAGE
[T 9DIQ=S 0 [ ^OC4
  .L C? ?)T C;RESP+D KX D=P5S:
) -P;TE SIX R1G=: D 0)S
CYL9?:1 =GM D P)DS D5S4 .IS
'6=S5T< SIX CAT=GORI: D
D=P5S:3 L LOGEM<1 L 0P;T1 '
S1T=1 ' N&RITURE1 > SP;TS )
L)SIRS ) > =CONOMI:4 .(Q
CAT=GORIE -P;TE 0)S T/_: D
^OCS 4POS=S 5 COL+N:4 .L. T/_E
) L. P)DS 8PE1 MOY5 ) ]0
C;RESP+D< ( ' T/_E RTV D '
D=P5SE4 .(Q CYL9?E : DOT= D
'P!R: TACTIL: 0 F;ME D L7S G
9DIQ< L TY D D=P5SE4

                           ,%\
.UN L7 ,7 LOGEM<
.D"X L7S ,7 0P;T
.0)S L7S ,7 N&RITURE
.QA0E L7S ,7 =CONOMI:
.C9Q L7S ,7 S1T=
.SIX L7S ,7 SP;TS ) L)SIRS

  .()SIS U ^OC '6=S5T? U
M=NAGE ) POSE-L H L $ATEK D '
BAL1CE SITU= 0 L'=3AN1 8 C?
GK(E4 .( P@TIR D ' LISTE DS
B9S 8 M=NAGE ()SI1 :TIME ' SW
Q CELUI-CI P"T S P8M0 D D=P5S8
& (N DS SIX CAT=GORI:4 .& C F1
()SIS U CYL9?E ? (Q CAT=GORIE
D D=P5SE ) POSE-> H L $ATEK D
' BAL1CE SITU= 0 L'=3AN1 8 C?
?)T4
  .L BUT 8 J" : D'OBTN U BG
=QILI2= 5 F/S? PO9T8 L'/G2_E
V8S L HKT ) 5 F/S? S+N8 '
%O(E4 .C [ 9DIQ Q TU AS
=QILI2= L BG 5 EFFECTU? >
D=P5S: AP6O6I=: 5 F+ DS 'VENUS
8 M=NAGE4 .9 TU N'5T5DS    ,%[
PS ' %O(E1 =QILB L BG 5 D=$A&?
> CYL9?: JQ'( C Q L. P)DS
C;RESP+DE K 'VENU 8 M=NAGE4

    .TXTE 9TERACTIF
  .P"X-TU =QILI28 U BG 5 ,%
=TAP:5
  .=QILB L 'VENU ) > D=P5S:
D'UN D CS FAMI_: 5 S2V? CS
=TAP:3

[O .()SIS UN FAMI_E ) METS L
    ^OC D [ 'VENU H ' BAL1CE4
  [O .^OC ,*3 .OWO .VAN .VROOM
      8FAMI_E AC U PE 'VENU0
    [O .JN ADULTE1 C=LIBAT/RE1
      ! 5F?
    [O .POSS!DE UN V)TURE SP;T
      D LUXE
    [O .OJF FIN1CI83 =CONOMIS8
      & L1C8 SA 6O6E 50E6ISE
    [O .A B9 D'K M93 U ]OS ^OC
      & L 0P;T
  [O .^OC ,<3 .ATH=NA .ATHL!TA
      8FAMI_E AC U MOY5    ,?#
      'VENU0
    [O .JN ADULTE1 C=LIBAT/RE1
      ! 5F?
    [O .ATHL!TE 6FE!#N_
    [O .OJF FIN1CI83 R>B&S8 SS
      6<TS =TUDI?S
    [O .A B9 D'K M93 U ^OC
      MOY5 & > SP;TS ) L)SIRS
      ) U ^OC MOY5 & >
      =CONOMI:
  [O .^OC ,%3 .PO_Y .GENER*
      8FAMI_E AC U ] 'VENU0
    [O .PAR< VIV? AC [ ADO )
      SA M!
    [O .SA M! A B9 D S9S
      M=DICKX
    [O .OJF FIN1CI83 =CONOMIS8
      & L'=DUC* D [ ADO
    [O .A B9 D'K M93 U ^OC
      MOY5 & ' N&RITURE ) U
      ^OC MOY5 & ' S1T=
  [O .^OC ,?3 .NINO "= .MARIA
      .LA.FAMI>IA 8FAMI_E AC U
      0S ] 'VENU0
    [O .FAMI_E AC D"X      ,?*
      5F?S
    [O .HABITE ( ' CAMPA7E
    [O .OJF FIN1CI83 =CONOMIS8
      & S PAY8 U VG
    [O .A B9 D'K M93 U ^OC
      MOY5 & L 0P;T ) U ]OS
      ^OC & L LOGEM<

  .()SIS > ^OCS D D=P5S: D '
FAMI_E 5 F+ D SS B9S ) D SS
OJFS FIN1CI8S -- ()SIS K M9 U
^OC P CAT=GORIE4 .$C > ^OCS H
' BAL1CE4
  .:-C Q L BG : =QILI2=5 .N+5
.' FAMI_E P"T-Z D=P5S8 $ \
D)T-Z D=P5S8 M95








                           ,?<
          .P1NEK ,\

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .G A P5S= ( M0 DS 9<U5C.S H
N0 @G<5
  .> G5S Q'+ V)T H N0 M+N/E N
[T P-< PS H > M=DIAS SOCIKX1 X
IS =T/< W DS 9<U5C.S ( L.
=POQ4 .? L PA!=1 SLS ' .B1Q 8
.CANADA ) L GV ()SI!/< G
FIGUR% H > BI_ETS D B1Q1 )
C'=T% GNM DS 1C4S 6MS MINIS0:
) DS M>2: D ' FAMI_E ROYALE4
.K'H1 C': L GV G 65D ' D=CIS#
FINALE1 X & L BI_ET D ,*#^S
V8TICAL1 ' .B1Q A KS DEM1D=
L'AVIS DS .CANAD4S4

_.D=FIN[3 .M+N/E3 L'@G< OFL
  8CM > PI!C: ) > BI_ETS0 D'U
  PAYS \ D'UN R=G#



                           ,?%
    .DES3IPT# D L'ACTIVIT=
    9TERACTIVE
  .(8(E C9S SYMBOL: H NS
BI_ETS D B1Q ( L'/DE D'UN L\PE
C\LI!1TE FIX=E H U R/L4 .UN
LISTE 6=S5TE > SIX SYMBOL: (
0\V8 ) D+NE DS 9DIC: H L.
>$CM4

    .TXTE 9TERACTIF
  .> SYMBOL: D'UN N*
  .I N'Y A PS Q L P;0% D G5S
[P;T?S H > BI_ETS1 I Y A KS
$E9 D SYMBOL:4 .CS IGS ()SI:
AC S9 '6=S5T< L .CANADA ) >
.CANAD4S4
  .SYMBOL: ( 0\V83

[O .U ?APEK CANAD4 H L T)T D'U
  =DIFICE
[O ;.L'INUKTITUT1 ' L1GUE
  P@L=E P > ;.INUIT
[O .L NW D'UN MILIT1TE
  CANAD4NE & > ?)TS D ' PN
[O .> .]S .LACS VUS 8      ,??
  CIEL
[O .UN $UME1 SYMBOLE D V=1 PC
  ) LBT & > .6RS .N*S
[O .UN 9NOV* M=DICALE CANAD4NE
  UTILIS=E & 0/T8 L DIAB!TE

    .>$CM DS SYMBOL:
,*4 .L ?APEK CANAD4 S 0\VE K
  SWMET D ' T& D ' .P/X 8
  .P@LEM< H L BI_ET D ,<#^S4
,<4 .L MOT 7.@CTIQ7 : =3IT 5
  ;INUKTITUT H UN C@TE 8 N;D 8
  .CANADA K V8SO 8 BI_ET D
  ,:#^S4
,%4 .L NW D .VIOLA .DESM+D S
  0\VE H L BI_ET D ,*#^S1 JT 5
  DE!\S D [ P;0%4
,?4 .U AS0ONKTE <OWE ? L':PACE
  K-D D ' .TR1 O) L'+ P"T V)R
  > .]S .LACS4
,:4 .UN $UME D'/>E S 0\VE K
  V8SO 8 BI_ET D ,*#^S4
,$4 .UN I_US0* D'U <AC+
  D'9SULINE FG K V8SO 8 BI_ET
  D ,*##^S4                ,?:
    .DES3IPT# VISU_ DS BI_ETS
    D GK(E ( ?)TE H L P1NEK
[O .'CTO 8 BI_ET D ,:^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U MOTIF D
  QA?I_= T;DU 'C\VRE
  L'@RI!RE-$AN1 G PA!E 8 ^EU K
  V8T4 .K C50E 8 BI_ET S 0\VE
  L P;0% D'U HM ^1C D'*GE MOY5
  6Q (KVE P;T? U COL ^1C1 SIR
  .WIL*ID .LKRI84 .( ?)TE1 UN
  B1DE V8TICALE 0PAR5TE 6=S5TE
  L'IG M=TA_IQ D'UN T& ORN=E
  D'UN <!(E $ATE ) D HKT:
  FEN<0: 5 OGIVE4
[O .V8SO 8 BI_ET D ,:^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 UN VUE D '
  $AN!TE .TR M+0? > .]S .LACS
  CANAD4S S 0\VE H U F+D ^EU
  F+C= PA!? K ^EU %/R4 .U
  AS0ONKTE V<TU D'UN -BIN/S+
  SPATIALE ^1(E <OWE K-D D '
  .TR1 ( C? D'U ] 2AS ROBOTIS=
  DOT= D NBX PES 2AS
  9T83NECT=S 8> SYS ROBOTIS=S
  .CANAD@M ) .DX0E04       ,?$
[O .'CTO 8 BI_ET D ,*#^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U F+D
  VIOLET H LL S 0\V< UN C@TE
  COLOR=E D RU: QA?I_=: ) L
  P;0% D .VIOLA .DESM+D1 UN JN
  FM N)RE KX (EV"X =P/S AWA(=S
  ( L'@RI!RE4 .' P@TIE C50ALE
  9FE -P;TE UN B1DE HZLE
  0PAR5TE H LLL : I_US0=E UN
  FEN<0E 5 DEMI-C8%E R>$IE D
  NBS: FACEW: ) L7S 1GUL/R:4
[O .V8SO 8 BI_ET D ,*#^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U F+D
  VIOLET1 L HKT =T 'C\V8T D
  L+GU: F;M: 'CT1GUL/R:
  0LUCID: G S'50E3)S< 8> P+TS
  D'U ] B*TIM< \V8T04 .L C50E
  8 BI_ET I_US0E U B*TIM< 5
  V8RE D F;ME @R+DIE )
  ASYM=0IQ1 SURM+T= D'UN T& D
  P\0: D'ACI8 50E3)S=:4 .K-D 8
  B*TIM< S 0\VE UN $UME
  R5V8S=E KX C\L.S M=TA_IQS
  (1GE1T:4
[O .'CTO 8 BI_ET D ,<#^S   ,?]
  D ' S=RIE _.*+TI!R:3 U MOTIF
  D QA?I_= T;DU 'C\VRE
  L'@RI!RE-$AN1 G PA!E 8 V8T K
  JKNE4 .K C50E 8 BI_ET S 0\VE
  L P;0% D'UN FM ^1(E *G=E
  P;T? U CO_I8 D P8L:3 ' REINE
  .ELIZABETH ..II4 .( ?)TE1 UN
  B1DE V8TICALE 0PAR5TE 6=S5TE
  L'IG M=TA_IQ D'UN T& ORN=E D
  FEN<0: 5 OGIVE1 D'UN ]D <!(E
  $ATE ) D $ PE: <!(:4
[O .V8SO 8 BI_ET D ,<#^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U BI_ET G
  PA!E 8 V8T K JKNE ) K C50E
  DUQL S 0\V< D"X T&S 5 PI8RE
  ORN=: D FGS HMNS SCULPT=:1 L
  .MONUM< -M=MORATIF 8 .CANADA
  ( .VIMY4 .KX X0TS 8 BI_ET S
  0\V< DS COQELICOTS4
[O .'CTO 8 BI_ET D ,:#^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U F+D G
  PA!E 8 R\GE ( L'OR1GE P*LE )
  G : ORN= D'U MOTIF D F"I_:
  D'@2E SUP8POS=:4 .K C50E 8
  BI_ET S 0\VE L P;0%      ,?\
  D'U HM ^1C D'*GE MOY5 5 -$1
  SIR .WI_IAM .LY+ .MACK5ZIE
  ;.KING4 .( ?)TE1 UN B1DE
  V8TICALE 0PAR5TE 6=S5TE L'IG
  M=TA_IQ D'UN T& ORN=E D
  FEN<0: 5 OGIVE ) D'U T)T 5
  F;ME D PYRAMIDE ( DE!US $AT4
[O .V8SO 8 BI_ET D ,:#^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 L F+D PA!E
  8 R\GE P*LE ( L'OR1GE1 ) L
  C50E 8 BI_ET I_US0E U
  2ISE->ACE MOD8NE <OW? ? UN
  M8 D >ACE 2IS=E4 .D8 L
  NAVIRE S 0\VE UN C@TE 8
  .CANADA H L MOTIF R+D D'UN
  B\!OLE DT L'/G2_E PTE V8S L
  N;D4 .K-D D ' B\!OLE S 0\VE
  UN L7 D C!S 1GUL/R: D '
  L1GUE ;INUKTITUT =PEL? L MOT
  7.@CTIQ74
[O .'CTO 8 BI_ET D ,*##^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U MOTIF D
  QA?I_= T;DU 'C\VRE
  L'@RI!RE-$AN1 G PA!E 8 2UN
  P*LE K JKNE P*LE4 .K     ,?[
  C50E 8 BI_ET S 0\VE L P;0%
  D'U HM ^1C M\STA(U D'*GE
  MOY5 5 -$1 SIR .ROB8T
  ;.BORDEN4 .( ?)TE1 UN B1DE
  V8TICALE 0PAR5TE 6=S5TE L'IG
  M=TA_IQ D'UN T& ORN=E D
  FEN<0: 5 OGIVE ) R+D:1 ) D'U
  T)T 5 F;ME D PYRAMIDE (
  DE!US $AT4
[O .V8SO 8 BI_ET D ,*##^S D '
  S=RIE _.*+TI!R:3 U MOTIF D
  QA?I_= T;DU 'C\VRE
  L'@RI!RE-$AN1 G PA!E 8 2UN
  P*LE K JKNE P*LE4 .K C50E1
  UN JN FM V<TUE D'U S@RK ^1C
  RGE ? DS TUB: ( L'/DE D'UN
  MA(INE 'CT1GUL/RE1 U
  MI3OSCOPE4 .5 DE!\S S 0\VE
  UN L7 HZLE IN9T8RWPUE
  50EC\P=E D PICS ) D 3"X
  0I1GUL/R: '6=S5T? U BATTM D
  CR1 U =LEC0OC@DIO]AMME4 .(
  ?)TE D ' L7 S 0\VE U <AC+ DT
  L'=TIQEWE P;TE ' M5T#
  79SULINE74 .D8 * CA S    ,:#
  0\VE U MOTIF -POS= D D"X L7S
  PARA_!L: S'5R\L? 5 SPIRALE )
  D L7S $ C&T: > 'LI? (
  9T8VA_: R=GULI8S1 U BR9
  D'..ADN4



















                           ,:*
























                           ,:<
         .P1NEK ,[.A

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .&A P"T <0 ]AT2T1 L'@G<5
  .\I1 TU P"X AR D L'@G<
]AT2TM3 TA B1Q VA T'5 D+N8 9
TU METS TS 0 ? U -PTE D'=P@7E4
.% @G< ]AT2T S'APP_ 9T=R<T4 .5
L L/!? ? T+ -PTE1 I
S'ACCUMULERA4 .$ T+ @G< 'STE ?
T+ -PTE1 $ I T RAPP;TERA4

    .^OC D TXTE3 3TXTE
  .> 9T=R<TS3 ' R=CWP5SE
  .TA B1Q T D+NE DS 9T=R<TS &
L'@G< Q TU METS D C?1 C'E-(-D
T+ =P@7E4 .9 TU METS ,*##^S ?
U -PTE G D+NE ,:"+ D'9T=R<T1
TU KRAS ,*#:^S ( ' F9 D
L'1N=E4 .L'1N=E S2V1TE1 TU
'CEVRAS ,:"+ D'9T=R<T H
,*#:^S1 ) AI D_S4 .C': C Q'+
APP_ DS 9T=R<TS -POS=S3 C [T >
9T=R<TS H TS =CONOMI: )
L'9T=R<T DJ '&U6           ,:%

_.D=FIN[3 .9T=R<T3 @G< Q'UN
  B1Q T D+NE & > 0 Q TU L/!: ?
  T+ -PTE D'=P@7E

    .DES3IPT# D L'ACTIVIT=
    9TERACTIVE
  .C J" -P;TE UN MA(INE (
CALCUL8 G M+0E C5 T+ =P@7E P"T
*UCTIFI8 K FIL 8 TP ]C KX
9T=R<TS -POS=S4 .' MA(INE :
=QIP=E D'U =3AN TACTILE4 .+ T
6POSE 0)S NBS3 ,%#1 ,<# ) ,:4
.()SIS-5 U & L TKX D'9T=R<T1 U
& L D=P?T 8G : '6=S5T= 5
MI_I8S D DO_@S0 ) U & ' DUR=E4
.APPUIE H L B\T+ 7.CALCUL87 &
F APPARA%0E U ]APHIQ ( B@R:
M+0? ' 6]# D T+ =P@7E4 .9 L
R=SULTAT N': PS =G \ SP ( U
MI_# D DO_@S1 TU 5T5?AS U [
N=GATIF ) DEVRAS $AC8 > NBS ?
U NL OR?E4 .QD T+ =P@7E KRA
AWE9T U MI_# D DO_@S1 U [ D
0WPEWE 'T5TIRA4            ,:?
    .TXTE 9TERACTIF ( L'=3AN
  .P"X-TU @RIV8 ( U MI_# D
DO_@S5 .-BINE > =LS FIN1CI8S
S2V?S ) RGE T+ =P@7E KGM5T86

,*4 .L D=P?T
,<4 .' DUR=E
,%4 .L TKX D'9T=R<T

    .R=SULTATS D ' MA(INE (
    CALCUL83
[O .D=P?T3 ,<#'###^S ;/
  .DUR=E3 ,%# 1S ;/ .TKX
  D'9T=R<T3 ,:"+ ,7 ,\$'###^S
  D'=CONOMIS=
[O .D=P?T3 ,%#'###^S ;/
  .DUR=E3 ,<# 1S ;/ .TKX
  D'9T=R<T3 ,:"+ ,7 ,]['###^S
  D'=CONOMIS=
[O .D=P?T3 ,:'###^S ;/ .DUR=E3
  ,%# 1S ;/ .TKX D'9T=R<T3
  ,<#"+ ,7 ,*'\\]'###^S
  D'=CONOMIS=
[O .D=P?T3 ,%#'###^S ;/
  .DUR=E3 ,: 1S ;/ .TKX    ,::
  D'9T=R<T3 ,<#"+ ,7 ,]?'###^S
  D'=CONOMIS=
[O .D=P?T3 ,:'###^S ;/ .DUR=E3
  ,<# 1S ;/ .TKX D'9T=R<T3
  ,%#"+ ,7 ,[:#'###^S
  D'=CONOMIS=
[O .D=P?T3 ,<#'###^S ;/
  .DUR=E3 ,: 1S ;/ .TKX
  D'9T=R<T3 ,%#"+ ,7 ,]?'###^S
  D'=CONOMIS=














                           ,:$
         .P1NEK ,[.B

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .&A P"T <0 ]AT2T1 L'@G<5
  .TA B1Q P"T T 6<T8 D L'@G<
-- X PS ]AT2TM6 .Z T DEM1DERA
U G5RE D */S Q'+ APP_ 9T=R<T4
.) $ L TP PA!E1 $ L'9T=R<T
KGM5TE4 .DC1 QD TU >6UNT: D
L'@G< & A(ET8 Q_(1 TU PAYERAS
$ (8 5 F9 D -PTE Q 9 TU AV/S
UTILIS= D L'@G< Q TU AS DJ4

    .^OC D TXTE3 3TXTE
  .> 9T=R<TS3 L CO:T
  .IMAGINE Q TU >6UNT: ,*##^S
( U TKX D'9T=R<T D ,:"+4 .? U
AN1 TU DEVRAS ,*#:^S ( ' B1Q4
.L'1N=E D'A61 TU PAYERAS ,:"+
D'9T=R<T H ,*#:^S4 .C': C Q'+
APP_ DS 9T=R<TS -POS=S4 .TU
DEVRAS U P" $ D'@G< (Q 1N=E1
AL F/S R=GULI!REM< DS P/EM<S1
SIN+ TA DEWE VA ]IMP84
                           ,:]
_.D=FIN[3 .DEWE3 @G< Q TU AS
  >6UNT= ) Q TU D)S R>B&S8

    .DES3IPT# D L'ACTIVIT=
    9TERACTIVE
  .CT ACTIVIT= T'AM!NE (
UTILIS8 UN MA(INE ( CALCUL8 >
9T=R<TS4 .T&NE > B\T+S & ()SIR
U V=HICULE ( A(ET81 U M+T?
M5SUEL ( PAY8 ) U TKX
D'9T=R<T4 .APPUIE 5S H U B\T+
R\GE4 .0)S =31S R+DS 9DIQ< L
M+T? DS 9T=R<TS Q TU DEVRAS
PAY81 L TP DT TU KRAS B9 &
R>B&S8 L 6<T ) L CO:T TOTAL D
T+ A(AT AC > 9T=R<TS4 .()SIS D
NLLS -BIN/S+S & OBTN ' DUR=E 8
6<T ) L CO:T > $ AVGX4

    .TXTE 9TERACTIF
[O .TU D)S T'A(ET8 U NV
  V=HICULE4 .CM TU N'AS PS
  D'@G<1 TU DEVRAS 5 >6UNT84
  .T&NE > 0)S B\T+S CI-DE!\S )
  APPUIE H L B\T+ R\GE &   ,:\
  CALCUL8 L CO:T RL D T+ 6<T4
[O .B\T+ ,*3 .()SIS U
  V=HICULE3 UN KTO ( ,<:'###^S
  1 U SCOOT8 ( ,*#'###^S1 U
  V=LO =LEC0IQ ( ,%'###^S
[O .B\T+ ,<3 .()SIS L M+T? (
  R>B&S8 (Q M)S3 ,*##^S1
  ,<:#^S1 ,:##^S
[O .B\T+ ,%3 .()SIS U TKX
  D'9T=R<T3 ,:"+1 ,*#"+1 ,<#"+
[O .CALCUL8
[O .RGE C5 L'9T=R<T -POS= F%
  G+<8 TA DEWE

  .I Y A 0P D -BIN/S+S PBS D
6<TS1 D P/EM<S ) D'9T=R<TS &
6=S5T8 W > R=SULTATS ? C G2DE4
.CNS -BIN/S+S N SER+T PS VI^S
\ AB\TIR+T ( U 6<T G N SERA JM
R>B&S=4




                           ,:[
























                           ,$#
    .P1NEK ,*#

    .^OC D TXTE3 Q# ) 90ODUCT#
  .&A VA O) L'@G<5
  .QD TU D=P5S: U DO_@1 UN K0
PN GA7E C ;DOLLAR4 .) QD CT PN
L D=P5SE1 C': 5C UN K0 PN G L
GA7E1 ) AI D_S4 .L'@G< CIRCULE
D'UN 50E6ISE ( L'K0 ) D'UN PN
( L'K01 ) F% T&N8 ' MA(INE
G=1TE Q'+ APP_ L'=CONOMIE4

_.D=FIN[3 .=CONOMIE3 5> DS
  ACTIVIT=S D'A(AT ) D V5TE

    .DES3IPT# D L'ACTIVIT=
    9TERACTIVE
  .% \TIL 9TERACTIF I_US0E >
5DS O) L'@G< P"T A_8 A6 AR 7
D=P5S=4 .L P1NEK : 6Q HZL ) '
M)TI= ?)TE : OCCUP=E P U 4Q
ROTATIF4 .L 4Q : 'C\V8T
D'I_US0*S D'50E6IS:1 D
MAGAS9S1 D'9DUS0I:1 D'UN F8ME1
8 .P@LEM<1 E_C4 .CS        ,$*
>$CMS [T ID5TIFI=S P DS (FS )
'LI=S P 0)S TUNNELS 4T9CTS ?
LLS UN B\LE S D=$C & M+08 C5
L'@G< CIRCULE ? L'=CONOMIE4 .'
B\LE '6=S5TE L'@G< D=P5S= P
L'U DS 0)S PNGS '6=S5T=S DT
L'A(AT : D=3IT ( C? 8 4Q4
  .I N'Y A Q'UN SLE B\LE4 .F/S
T&N8 L 4Q D FA&+ ( C Q ' B\LE
S 0\VE K SWMET1 O) Z -M5CERA U
NV P@C&S4 .UN F)S C P@C&S
T8MIN=1 L 4Q P&RA <0 T&N= (
NV4 .LQ ' B\LE S 0\VERA ( NV K
SWMET1 Z >6UNTERA U K0 P@C&S4
.L 4Q N T&NE Q ? U S5S )
S'5%5(E LQ L D=BUT D'U P@C&S
AWE9T L HKT 8 P1NEK4

    .TXTE 9TERACTIF3
  .P"X-TU S2VRE L'@G<5
  .F/S T&N8 ' R\E ) RGE ' B\LE
-- G '6=S5TE L'@G< -- S D=$AC8
? L'=CONOMIE4 .V)S C5 L'@G< (G
D MA9S 50E > PNS G FA2IQ< \
F+T DS (SS 8> 6D.S0 )      ,$<
D'K0S G > A(!T< 8> 3SWMAT.S04

.R\ ,*3
  [O .L'=TUDI? PAYE [ LOY8 K
    6O6I=T/RE
  [O .L 6O6I=T/RE PAYE DS
    [P?TS K GV
  [O .L GV PAYE L'H?PITAL
  [O .L'H?PITAL PAYE
    L'9FIRMI!RE
.R\ ,<3
  [O .L'9FIRMI!RE A(!TE U
    UNIF;ME K MAGAS9
  [O .L MAGAS9 PAYE L'>$OY=
  [O .L'>$OY= A(!TE D '
    N&RITURE K M@(=
  [O .L M@(= PAYE ' F8MI!RE
.R\ ,%3
  [O .' F8MI!RE A(!TE U CAM# K
    V5D. D'KTOS
  [O .L V5D. D'KTOS PAYE
    L'>$OY=
  [O .L'>$OY= VA K CIN=MA
  [O .L CIN=MA PAYE L'=TUDI?
    >$OY=                  ,$%
























                           ,$?
    .P1NEK ,**3 OJS

    .^OC D TXTE3 90ODUCT# ( '
    VI0INE D'OJS
  ,*# Q#S H ' .CO_ECT#
  .DS C5T/N: D'5F?S O +T POS=
DS Q#S H L'@G< ) H > OJS 8
.MUS=E D ' .B1Q 8 .CANADA4 .O
AV+S R=P+DU ( DIX D'50E ZS4

    .Q# ,*
  .:-C Q'I Y A DJ EU U BI_ET D
,<^S5
  .\I6 .) ( L'=POQ1 ' .B1Q 8
.CANADA 5 AV% [6IM= DS MI_#S4
.L 6^!ME1 C': Q'IS S'AB%M/< 0S
VITE P_Q > G5S > UTILIS/< * L
TP4 .' PI!CE D ,<^S A R>$AC= L
BI_ET 5 ,*[[$4

.BI_ET CANAD4 D ,<^S DAT? D
    ,*[\$
      ,*[[$4*#4<
  [O .DES3IPT# VISU_3 C BI_ET
    D B1Q ROSE M+0E U      ,$:
    PAYSAGE D (PS VA_+N=S AC
    DS CO_IN: K LN4 .K 6M $AN1
    I Y A D"X )SEKX K DOS ]IS
    F+C= ) K V50E R\GE VF 8DS
    M8L: D'.AM=RIQ04 .L MOT
    7.CANADA7 : =3IT D8 L
    PAYSAGE ) R>$IT L CIEL4

    .Q# ,<
  .:-C Q L'@G< =T% L < PA K
.CANADA5
  .I Y A ,*## 1S1 + 0\V% K
PAYS U M=LI-M=LO D BI_ETS
[6IM=S P DS DIZ/N: D B1QS ) P
L GV4 .C N'=T% PS FC D S'Y
'0\V86 .5 ,*[%:1 ' .B1Q 8
.CANADA A -M5C= ( S'OCCUP8 D '
6D# DS BI_ETS4 .( P@TIR D L(1
L'@G< A 7 L < PA K PAYS4

.BI_ET D ,*#^S D ' .B1Q D
    .M+0=AL DAT? D ,*[<%
      ,*[$*4<4<
  [O .DES3IPT# VISU_3 C BI_ET
    D B1Q V8T : ORN= D     ,$$
    D"X P;0%S D'HMS ^1CS D'*GE
    MOY5 5 COSTUME4 .L'HM AC
    UN B@BE : SIR .*EDERICK
    .WI_IAMS-.TAYL;1
    VICE-6=SID< ) DIRECT. GN D
    ' .B1Q D .M+0=AL1 ) L'K0
    AC UN M\STA(E : .V9C<
    .MEREDITH1 6=SID< D ' .B1Q
    D .M+0=AL4 .UN B;DURE D
    B\%: ) D MOTIFS G=OM=0IQS
    -$EX: 5CA?E L BI_ET4
.BI_ET D ,%^S D ' .B1K OF
    ;.CHARLOTTETOWN DAT? D
    ,*\:<
      ,*[[<4*$4*%
  [O .DES3IPT# VISU_3 ' P@TIE
    GK(E D C BI_ET D B1Q N)R )
    ^1C 6=S5TE UN I_US0*
    T&BI_+N1TE D <.S ) D
    (@D+S1 ' P@TIE ?)TE 6=S5TE
    D VX V)LI8S ) L MIL,
    I_US0E UN FM 5 0A9 D
    LAB\R8 U (P1 UN A_=GORIE D
    ' R=COLTE4 .L LET0AGE :
    -$EXE4                 ,$]
.BI_ET D ,:^S D ' ;.BANK OF
    .2ITISH .COLUMBIA DAT? D
    ,*\][
      ,*[]$4*%4?
  [O .DES3IPT# VISU_3 C BI_ET
    D B1Q N)R ) ^1C : ORN= 8
    P;0% D ' JN REINE
    .VICTORIA D 6FIL1 T&N=E
    V8S ' GK(E1 P;T? UN
    C\R+NE4 .? L CO9 GK(E S
    0\VE L'IG D'U V)LI8
    NAVIGU? H UN M8 AGIT=E ) ?
    L CO9 ?)T1 UN T& D FORAGE
    ) UN (EMIN=E FUM1TE4 .UN
    B;DURE D F;M: G=OM=0IQS
    5CA?E L BI_ET4

    .Q# ,%
  .P) + N F% $ D 0 N)RS5
  .5 ,<#**1 > .CANAD4S
N'UTILIS/< 6Q $ > PI!C: D ,*
C<4 .5 $1 ' FA2IC* D (Q PI!CE
CO:T% ,*1$ C<1 C G N': PS 0S
LGQ6 .C S\ N)R : L DN ( AR 7
6D4                        ,$\

.DR PI!CE CANAD4NE D ,* C<1
    F/TE 5 ,<#*<
      ,<#*<4?<4*
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E R+DE D C\L. C2VRE
    : ORN=E D D"X F"I_: D'=R^1
    UN ]D ) UN PEE1 AWA(=: ( '
    < 2(4 .UN B;DURE D PTS
    5CA?E ' PI!CE4

    .Q# ,?
  .P) > PI!C: [T R+D:5
  .> PI!C: R+D: DUR< $ LT
P_Q'ZS N'+T PS D PT: \ D CO9S1
G S'AB%M< VITE4 .I EXISTE QD <
DS PI!C: D TTS F;M:4 .AS-TU DJ
'M@Q= Q ' PI!CE D ,*^S N': PS
R+DE5 .Z A ,** C?S6

.PI!CE C@R=E D ' .SU!DE DAT? D
    ,*]%?
      ,*[$$4*$#4*:]$
  [O .DES3IPT# VISU_3 UN 9D5T*
    CIRCUL/RE S 0\VE ?     ,$[
    (Q CO9 ) K MIL, D CT PI!CE
    D M+N/E C@R=E1 =P/!E )
    ]O!I!REM< F;M=E D C\L. ]IS
    F+C=1 G MESURE ,[ ;CM H ,[
    ;CM4 .> 9D5T*S C\VR< '
    QASI-TOTALIT= D ' PI!CE )
    P;T< > L0S 7;..FRS74
.PI!CE 8 .B1>ADESH 5 F;ME D <.
    DAT? D ,*[\#
      ,*[\#4$*4*#
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E R+DE : DOT=E D'U
    P&T& FEST+N= D H2T PT:
    @R+DI:4 .L 6FIL D'UN
    FAMI_E FG K C50E4
.PI!CE C@R=E 8 .MAROC DAT? 5V
    D L'AN ,**:#
      ,*[$:4%4<\*
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E C@R=E ) 2UN F+C= :
    5RM 'C\V8TE D 0)S L7S D
    C!S ARAB:4
.PI!CE 0I1GUL/RE DS %L: .VI8G:
    2IT1NIQS DAT? D ,*\#*
      ,*[$:4%4%:*          ,]#
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E A ' F;ME D'UN PTE
    D PIZZA 8L C? GK(E : @R+DI
    AL Q L ?)T : PO9TU04 .L
    MOT 7.T;TOLA7 : :TAMPI_= K
    MIL,1 ( L'HZLE4

    .Q# ,:
  .:-C Q > BI_ETS [T F%S AC 8
PAPI8 SP=CIAL5
  .5 F%1 > BI_ETS CANAD4S N
3T4N< PS D PAPI84 .IS [T 5
POLYM!RE1 U $ASTIQ 0PAR< )
R=SIST? G : (81 DUR ( 0\V81 )
H LL I : DF D'[6IM84 .NS
BI_ETS -$IQ< DC ' T*(E D CX G
V\?/< 5 FA2IQ8 DS FKX6

.F"I_E 5 POLYM!RE AV L'[6 D
    BI_ETS D ,<#^S D ,<#*<
      ,<#*:4?*4]$
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT F"I_E
    D $ASTIQ FINE ^1(E MESURE
    ,$] ;CM H ,]\ ;CM4 .I Y A
    ,?: FEN<0: 5 F;ME D    ,]*
    F"I_E D'=R^ ) ,?: FEN<0:
    =0)T: AC DS IGS M=TA_IQS
    MULTICOLOR: D'UN FM ^1(E
    *G=E1 ' REINE .ELIZABETH
    ..II1 ) UN T& AC U %O(8 (
    QA0E C?S1 ' T& D ' .P/X 8
    .P@LEM<4
  [O .L PNL 8 MUS=E A DS EX>$:
    D PAPI8 D COT+ ) D
    POLYM!RE Q TU P"X T\(84

    .Q# ,$
  .:-C Q'+ MET 8 M=TAL F+DU ?
U M\LE & F DS PI!C:5
  .N+ -- ' .M+N/E ROYALE
CANAD4NE 7*APPE7 > PI!C:4 .>
MOTIFS D (Q C? D ' PI!CE [T
]AV=S H DS CYL9?: M=TA_IQS Q'+
APP_ CO9S4 .+ $C U M;CEK D
M=TAL D ' T/_E ) D ' F;ME D'UN
PI!CE 50E CS CO9S4 .61 + >
*APPE & OBTN UN PI!CE FINIE4


                           ,]<
.PI!CE D ,<: C<S ! MOTIFS DAT?
    DS 1N=: ,*[$#
      ,*[$]4*]\4:
  [O .DES3IPT# VISU_3 C 4Q
    @G5T= ) T8NE1 ! I_US0*S1 A
    DS 'B;DS L=G!REM<
    SUR=LEV=S4
.CO9 DAT? D ,*[][
      ,*[\<4<]4*:$
  [O .DES3IPT# VISU_3 I S'AGIT
    D'U CYL9?E 5 ACI8 AC U
    MOTIF D PI!CE D M+N/E
    :TAMP= H L DE!US4 .L DE!9
    '6=S5TE ' T< D'U ] ANIMAL
    AY U PANA(E F&NI ) 9CURV=
    ) U C\ 'C\V8T D L+GS P)LS1
    U CARIB\4

    .Q# ,]
  .WHEN DID .CANADIAN CO9S 1D
BILLS FIRST ST@T BE9G USED AS
CURR5CY5
  .> 6RS PI!C: ) > 6MS BI_ETS
N*X [T APPARUS 5 ,*\]# -- 0)S
1S SLM A6 Q L .CANADA      ,]%
S)T DEVENU U PAYS4 .AS-TU
'M@Q= Q'I : =3IT 7.DOMIN# OF
.CANADA7 H C BI_ET5 .( L'=POQ1
C'=T% L NW OFL 8 PAYS
87.DOMIN# 8 .CANADA7 5 *1&/S04

.BI_ET D ,*^S 8 .DOMIN# 8
    .CANADA DAT? D ,*\]#
      ,*[$%4::4*
  [O .DES3IPT# VISU_3 C BI_ET
    N)R ) ^1C : 'C\V8T D (FS
    V8TS4 .U P;0% D .JACQS
    .C@TI81 U HM B@BU KX V<TMS
    0S D=MOD=S1 S 0\VE ( GK(E
    8 BI_ET4 .K C50E1 UN FM
    C)FF=E D'U CASQ SURM+T= D
    $UM:1 '6=S5T? .2IT1NIA1
    PTE UN RIVI!RE H U >OBE4
    .* JT ( SA ?)TE1 U B=B=
    /L= T4T UN 3)X H LLL
    S'5R\L< DS S8P<S4
.PI!CE D ,<: C<S 8 .DOMIN# 8
    .CANADA DAT? D ,*\]#
      ,*[$<4$4<?
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT   ,]?
    PI!CE D M+N/E 5 @G< :
    ORN=E D C\R+N: D F"I_:
    D'=R^ H > C?S ) D ' M5T#
    7,<: C<S ,*\]#7 SURM+T=E
    D'UN C\R+NE K C50E4

    .Q# ,\
  .QLL M+N/E UTILIS/< > .]ECS
D L'.1TIQIT=5
  .> PI!C: D ' .]!CE 1TIQ =T/<
F/T: D D5S M=TKX1 CM L'OR1
L'@G< ) L 2+ZE4 .ZS N'=T/< PS
P@F/T:1 X ZS AV/< DS NWS 0S
(\EW: CM STAT!RE1 CISTOPHORE )
T=0A?A(ME4

.PI!CE D'OR D ' .]!CE 1TIQ
      ,*[]?4*:*4\]$
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E VAGUEM< R+DE :
    ORN=E D ' T< D'.ATH=NA
    C)FF=E D'U CASQ AC DS $UM:
    D=PA!? ( L'@RI!RE ) DS
    (EV"X B\%=S 5 DE!\S4 .L
    6FIL : 5 'LIEF B       ,]:
    M@Q= P RP ( ' SURFACE D '
    PI!CE4

    .Q# ,[
  .QL : L $ ]OS M+T? & U
BI_ET5
  .' C\PURE D C BI_ET 8L (F G
9DIQ SA V.0 : D ,*##'###
MI_I@DS D DO_@S ZIMBABW=5S6
.TU N P&R/S 5 F% PS A(ET8 ]-(S
AC4 .< 9 C': L'UN DS $ ]O!:
C\PUR: JM 6D: ? L M+DE1 I N
VAL% < PS ,* C< CANAD46

.BI_ET D ,*##'### MI_I@DS D
    DO_@S 8 .ZIMBABWE DAT? D
    ,<##\
      ,<#*[4$#4$
  .DES3IPT# VISU_3 C BI_ET D
    B1Q D C\L. ^EU ) OR1GE :
    ORN= D 0)S =N;M: RO(8S
    >PIL=S DT ' BASE : 5T\R=E
    D'@2:4

                           ,]$
    .Q# ,*#
  .C5 + D=TECTE ' FK!E M+N/E5
  .& > PI!C:1 I FT B >
EXAMIN84 .C': 0S DF D 6D2RE D
* PES D=T/LS ! L'=QIPEM< UQ D
' .M+N/E ROYALE CANAD4NE4 .I
FT KS U M=L1GE SP=CIAL D M=TKX
& P\V)R '6D2RE ' C\L.1 L P)DS
) L'=%AT D'UN PI!CE4 .P"X-TU
0\V8 > D5CS 50E ' VR/E ) '
FK!E PI!CE5

.VR/E PI!CE D ,*^S DAT? D
    ,*[[*
      ,*[[*4<[4$:
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT PI!CE
    D M+N/E DOR=E : ORN=E D'U
    )SEK AQATIQ K DOS TA(ET= )
    K L+G BEC PO9TU1 U HU@D4
    .I <OWE H U LAC DV UN %LE
    D P9S BALAY=S P L V<4
.FK!E PI!CE D ,*^S DAT? D
    ,*[[#
      ,<##?4%#4*
  [O .DES3IPT# VISU_3 CT   ,]]
    PI!CE D M+N/E DOR=E :
    ORN=E D'U )SEK AQATIQ K
    DOS TA(ET= ) K L+G BEC
    PO9TU1 U HU@D4 .I <OWE H U
    LAC DV UN %LE D P9S
    BALAY=S P L V<4 .X > TA(:
    D L')SEK [T ]DS ) 9=G:1 L
    BEC : +DUL= ) > P9S [T
    D=P&VUS D D=T/LS4















                           ,]\
        .T^ DS MATI!R:

.B4VENUE ( 7.L'@G< 5 ,*# Q#S
  -- .=D[ 5F?S7 """"""""""" ,*
.( = '!>^E L'XPOS[5 """"""" ,*
.L'XPOS[ F%-Z APPEL ( D'K0S
  S5S Q ' VUE5 """""""""""" ,%
.$AN """""""""""""""""""""" ,:

.P1NEK ,# """"""""""""""""" ,[
.P1NEK ,* """""""""""""""" ,**
.P1NEK ,< """""""""""""""" ,*:
.P1NEK ,% """""""""""""""" ,*[
.P1NEK ,? """""""""""""""" ,<]
.P1NEK ,: """""""""""""""" ,%*
.P1NEK ,$ """""""""""""""" ,%%
.P1NEK ,] """""""""""""""" ,%]
.P1NEK ,\ """""""""""""""" ,?%
.P1NEK ,[.A """""""""""""" ,:%
.P1NEK ,[.B """""""""""""" ,:]
.P1NEK ,*# """"""""""""""" ,$*
.P1NEK ,** """"""""""""""" ,$:


                           T,*