Je m’appelle Tiff Macklem.

Je suis un père de famille,
un mari.

J’aime les sports,
surtout les sports à l’extérieur.

Je suis aussi le gouverneur
de la Banque du Canada.

Qu’est-ce que l’inflation?

Imaginons que tu mets de
l’argent de côté
pour acheter quelque chose,
peut-être un nouveau cellulaire.

Ça coûte cher,
ça va prendre du temps
pour accumuler assez d’argent.

Et là, tu vas au magasin et tu
découvres que le prix a augmenté.

Tu n’as pas assez d’argent.



C’est ça, l’inflation,
quand les prix augmentent
avec le temps.

Quel est le problème
avec l’inflation?

Quand l’inflation est trop haute,
les prix montent trop vite.

C’est difficile de planifier
vos dépenses.

Cela nuit à l’économie.

C’est mauvais pour tout le monde.

Comment contrôlez-vous
la situation?

À la Banque du Canada,
on analyse les forces
dans l’économie
pour anticiper où l’inflation va aller.

Et puis on ajuste nos
taux directeurs
pour maintenir l’inflation près

de notre cible de 2 %.

L’inflation à 2 %,
c’est un peu comme l’histoire
de Boucle d’or et les trois ours.

On veut que l’inflation soit
ni trop chaude ou ni trop froide.

Cela favorise une économie
bien équilibrée,
avec de la croissance
et des emplois.

Avons-nous déjà connu une
inflation vraiment élevée?

Quand j’étais ado, l’inflation
était à plus de 10 %.

Il y avait beaucoup de grèves.
Tout le monde était fâché
et on avait l’impression
de se faire avoir.

En 1991, la Banque du Canada
a commencé à cibler l’inflation.

Et depuis,
l’économie va mieux.

Nous travaillons pour les
Canadiens et Canadiennes
pour contrôler l’inflation.

C’est un travail très cool!