Je m’appelle Martine Warren,

je suis spécialiste en conception
de billets de banque

au département de la Monnaie
à la Banque du Canada.

Nos billets en polymère ont une composante
technique et une composante graphique.

C’est pourquoi je travaille avec des
imprimeurs et des concepteurs.

Mais je suis aussi chimiste

et je collabore avec des
ingénieurs et des physiciens.

On a dû concevoir toutes
sortes de nouveaux tests

afin d’établir la durabilité des billets
de banque en polymère au Canada.

On les a plongés dans de l’eau bouillante;
on les a exposés à de la glace sèche

afin de vérifier qu’on allait
pouvoir les utiliser,

même durant nos hivers froids canadiens.

Quand on élabore de nouveaux graphismes,
on travaille très étroitement

avec les personnes
ayant une vision partielle.

On les fait participer au processus.

On met en place des groupes d’étude
qui évaluent les premiers modèles

pour nous dire ceux qui
sont les mieux adaptés.

Je m’appelle Diane Bergeron.

Je suis Canadienne
et je suis aveugle.

Je travaille à l’Institut national
canadien pour les aveugles.

Comme la plupart des gens,
je paie souvent en espèces.

Il m’est déjà arrivé de m’apercevoir
trop tard qu’à la caisse,

on ne m’avait pas
rendu la monnaie juste.

J’aime bien les éléments tactiles

qui se trouvent dans le haut
des billets canadiens.

Ça me facilite la vie
à la caisse au Canada.

Je sais quels billets je donne
et combien on me rend.

Quand je voyage à l’étranger

il n’y a pas toujours d’éléments
tactiles sur les billets.

J’ai donc du mal à les reconnaître
dans mon portefeuille.

Je dois les plier différemment
pour m’y retrouver.

Avec mes collègues, je travaille sur
beaucoup de projets très intéressants,

par exemple un élément de sécurité
qui change de couleur quand on le pince,

ou même un élément de sécurité
qui permet aux billets de banque

de s’allumer comme une lumière
quand on le tient au creux de la paume.