Les douze sœurs errantes

L’artiste Ho Tam a réalisé Les douze sœurs errantes en 2022. Il s’agit d’une estampe sur papier mesurant 48 centimètres 
de large sur 33 centimètres de haut.Dans l’histoire écrite par Ho Tam pour cette œuvre, les douze sœurs errantes sont des 
gardiennes dans les cieux. Elles veuillent sur le peuple, à distance, et l’aident à suivre le droit chemin.

Cette œuvre illustre un paysage de prairie avec douze têtes différentes de la reine Élisabeth II flottant dans le ciel. 
Un paysage plat de prairies de couleur bleu-vert remplit tout le cadre, et le point de vue est à hauteur des yeux. Les trois 
quarts supérieurs de l’image sont occupés par un spectaculaire ciel de prairie avec des nuages imposants aux tons contrastés. 
À l’horizon apparaît un ciel lumineux sous un nuage sombre. Des lignes inclinées représentent la pluie qui tombe du nuage 
vers le sol. Au premier plan, ont voit des champs agricoles divisés verticalement par un chemin de terre droit qui part du bas de 
l’image. La route fait un tiers de la largeur de l’impression au bas du cadre puis, de votre perspective, se rétrécit rapidement 
jusqu’à atteindre un point à l’horizon à environ un tiers de la largeur à partir de la gauche. Des poteaux de téléphone se trouvent 
le long des deux côtés de la route. Les fossés sont pleins d’herbes épaisses, hautes et luxuriantes, d’où émergent parfois des poteaux 
de clôture tordus. Tous ces éléments convergent vers un point de fuite à l’horizon, attirant naturellement le regard vers l’arrière-plan.
Là, à la fin de la route, un élévateur à blé se dresse sous la forme d’une petite silhouette lointaine. Il s’agit d’un rectangle vertical, 
qui ressemble à un immeuble de bureaux, mais avec une extension au toit incliné. Le reste de l’horizon est une ligne de buissons et 
d’arbres avec quelques toits qui dépassent. L’angle de la pluie lointaine et la perspective exagérée de la route et des poteaux donnent 
une impression de vitalité à un paysage statique. 

Dans le ciel, on aperçoit douze têtes flottantes formant un demi-cercle semblable à un arc-en-ciel. Ce sont les 12 sœurs errantes de 
Ho Tam. Chaque visage représente la même femme blanche, mais à des moments différents de sa vie. Il s’agit de la reine Élisabeth II. 
Les portraits sont de diverses couleurs et orientées dans des directions légèrement différentes. Huit portent des couronnes. Les visages 
ont des expressions variées allant de la dignité sérieuse à l’impassibilité et à l’hilarité. La plupart des sœurs fixent un point devant.  

Avec humour et subtilité, Tam explore ici la notion de monarchie avec des portraits de la reine Élisabeth II tirés de la monnaie de divers 
pays du Commonwealth. Ces images symbolisent l’identité d’une nation, mais qu’est-ce que cela signifie lorsqu’elles représentent 
un monarque d’un pays lointain?